Канів та німецьке місто-побратим Фірзен пов'язує довголітня міцна дружба між органами місцевого самоврядування, громадськими спілками, працівниками освіти, медицини, культури та інших сфер життя.
Німецькі друзі приходили на допомогу в найскрутніші для міста часи, брали на оздоровлення дітей-сиріт, допомагали чорнобильцям, людям з інвалідністю, іншим вразливим категоріям населення. Громади Канева та Фірзена десятки разів обмінювалися делегаціями, й ці відвідини завжди були сповнені щирої людяності, доброзичливості та взаємної зацікавленості. На жаль, останнім часом побратимські зв'язки двох міст через чиновницькі перепони та байдужість опинилися під загрозою. Ось що про це розповідає радник міського голови Канева Микола Москалець.
Четвертого березня цього року Фірзен відправив гуманітарний вантаж для жителів та бюджетних установ Канева. Відправник вантажу - громадська організація «Спілка «Друзі Канева». Отримувач - благодійна організація Благодійного фонду «Німеччина - Канів». Вага відправлення - 11610 кг. Вантаж був з належними супроводжуючими документами. Читати...
Понад 10 років курсують з німецького міста Фірзена до Канева
багатотонажні вантажівки з потрібним для територіальної громади
вантажем.
Безсумнівно, такій реальній та довготривалій дружбі може позаздрити
будь-яке інше українське місто. За ці роки поріднилися тисячі родин
канівчан і фірзенців. Під особливою опікою німецьких побратимів –
міська соціальна сфера. З допомогою добродійників нещодавно було
відремонтовано і облаштовано дві кімнати для матері й дитини у дитячому
відділенні Канівської райлікарні. А напередодні Великодня водії Манфред
Лібуда та Йозеф Добельштайн привезли до Канева новий гуманітарний
вантаж: мийні та дезінфекційні засоби для лікарні, речі для місцевого
відділення Товариства Червоного Хреста, церкви. За багаторічну
добродійність панам Лібуді та Добельштайну міський голова Василь
Коломієць вручив подяки.
Майже новий санітарний автомобіль "Мерседес" цими днями
поповнив автопарк відділення швидкої допомоги Канівської районної
лікарні.
Його подарували канівцям друзі з німецького міста-побратима Фірзена.
Це вже другий "Мерседес", переданий лікарні фірзенцями. Як зауважив
головний лікар району Олександр Моргун, автомобіль надзвичайно потрібен
лікарні. Він добре облаштований, має високу прохідність, що особливо
цінне, враховуючи горбисту місцевість і "недосконалі" дороги Канівщини.
А влітку з Фірзена має прибути до лікарні ще й реанімобіль.
2 
0
