Ініціативна група, яка ставить собі за мету «деокупацію» канівської топоніміки, звернулася до міського голови Канева Ігоря Ренькаса із пропозиціями щодо внесення змін у назви вулиць та інших топонімічних об’єктів громади.
Про це у фейсбуці повідомив представник ініціативної групи Юрій Гамалій. Читати...
24 квітня 2020 року виповнюється 84-а річниця з дня народження відомої перекладачки творів Тараса Шевченка англійською мовою Віри Річ (1936-2009).
Народилася Віра Річ (Faith Elizabeth Joan Rich) 24 квітня 1936 р. у північній частині Лондона в англійській родині. Перше слово свого імені вона переклала з англійської, змінивши на українське Віра. Її мати працювала в Червоному Хресті й там познайомилася з представниками української діаспори. А через неї з ними заприятелювала й Віра. Дівчиною вивчала в Оксфордському університеті давньоанглійську та давньоскандинавську мови (1955–1957), а в Лондонському – математичні науки (1958–1961). Авторка сотні статей про українську літературу в англомовних журналах та збірках поезій «Ескізи» (Outlines, 1960), «Провісники і образи» (Portens and Images, 1964). Під час навчання відвідувала курси української мови, захопилася творчістю Тараса Шевченка, почала перекладати твори українських письменників. Була головною редакторкою поетичного журналу «Manifold Magazine of New Poetry», секретарем Англо-Українського Товариства в Лондоні, оприлюднила близько сотні власних статей про українську літературу в англомовних журналах. З 2005 р. – дійсний член Наукового товариства імені Тараса Шевченка. Читати...
Відомо що автором ідеї святкування Міжнародного жіночого дня є Клара Цеткін (справжня єврейська фамілія Єйснер). Затята подвижниця марксизму, діячка міжнародного комуністичного руху, одна з засновниць комуністичної німецької партії, на Другій Міжнародній соціалістичній конференції в 1910р. запропонувала заснувати міжнародний жіночий день, який буде припадати на останню неділю лютого. Читати...
На базі Шевченківського національного заповідника відбулося наукове засідання «Посол української культури», що було організоване до 80-ти річчя від дня народження відомої англійської журналістки, поетеси, перекладачки творів великого Кобзаря, Віри Річ. Читати...
На засіданні нового скликання Черкаської обласної ради НВР "Правий сектор" від імені громади запропонував проголосувати за недовіру діючій владі.
Новообраний обласний голова перефарбований регіонал Вельбівець (нині БПП) намагався зірвати розгляд питання. Провладні депутати просто тікали з залу. Однак фракції Батьківщини, Свободи і РПЛ все ж таки підтримали звернення "Правого сектору".
На наступній сесії має відбутися повторне голосування з дотриманням регламенту та усіх юридичних норм. Закликаємо депутатів Черкаської облради відстоювати інтереси українського народу, а не захищати режим, що веде країну у прірву.
Час для рішучих змін настав! Слава Україні!
До Другої світової війни про сестер-служебниць у Західній Україні знали майже всі. Чи не наймодерніше на той час жіноче чернече згромадження зажило всенародної любові працею і служінням людям. Сестри жили й трудилися з простим людом, а в їхніх численних захоронках (дитячих садках) виросли цілі покоління українців. Вони й до сьогодні з вдячністю згадують сестер-виховательок. Читати...
Сьогодні, в перший день літа, я з своїми подружками прогулювалась по міському парку. І як же мені стало прикро на душі, що територія парку приведена до такого стану. Бур'яни в людський ріст, стаї собак, скутери які просто літають між людьми. І як жн мені стало прикро за нашу міську владу,за той стан,вірніше безлад який нині там. А я в свій час як наімна дівчиська повірила обіцянкам-цянкам кандидата у мери ВІктора Ніколенка, який обіцяв зробити наш міський парк не гірший, а навіть привабливішим ніж знаменитий уманьський...Я к же він бив себе у груди та доказував, що як міг Коломієць так довести парк. Що при його владі будуть в ньому і грибочки і туалети з рукомийниками і все необхідне. Як же після цього можна людям дивитись у очі... Сьогодні перший день літа.. та другий літній період за "царювання" Читати...
Сьогодні, в день захисту дітей, який відзначється в Україні, я з своїми подружками прогулювалась по міському парку нашого міста.І як же мені прикро стало на душі за нашу міську владу за той стан, а вірніше безлад , який нині там. Адже бур'яни , які нині в людський ріст, нам здається не косилися з початку року. Крім того собаки, які окупували прилеглі тереторії парку, повністю нівелюють саму його назву. І мені приходиться виправдовуватись перед своїми знайомими, що саме я їх заворожили передвиборчою програмою кандидата в мери Віктора Ніколенка, який обіцяв на протязі року (мені особисто), що у випадку його обрання територія парку буде мало чим відрізняться від знаменитого уманьського.Да наімні та довірчиві всі ми були,як ті дівчиська...А сьогодні перший день літа.Зайдіть будь ласка шановні наші керівники міста та подивіться усім у очі. Я не веду мову про грибочки та рукомойники, якими він обіцяв обставити весь парк та інші речі необхідні в парку. Але мене не покидає думка. А є совість у тих людей, які навіть не думають виконувати свої передвиборч обіцянки. Невже не стидно їм після брехні дивитись у очі своїм рідним . Як ви їм доводити таку недбалість.? Побійтесь бога за свої злодіянія. Читати...
Фото біля Успенського собору в КаневіМедовий Спас, Маковія 14 серпня http://kanivtv.io.ua/album470289
Яблучний Спас, свято Преображення Господнього 19 серпня http://kanivtv.io.ua/album470207
Детальніше у статті Спас (свято)
Відзначають з IV ст. Одне з дванадесятих, тобто дванадцяти найголовніших після Пасхи, свят східного літургійного календаря. Припадає на Успенський піст або Спасівку, проте цього дня дозволяється споживати рибу, олію та вино.
Народними назвами цього свята були Другий Спас або Яблучний Спас. Крім яблук, у цей день на церковну паперть приносять й інші плоди врожаю: горох, картоплю, огірки, жито, ячмінь тощо. Все це священик повинен після обідні благословити і прочитати над ним молитву, за що вдячні прихожани наділяють його так званими начатками — потроху від кожного сорту з принесених плодів. Освячення у цей день винограду і різних фруктів та овочів символізує розквіт і плодючість усього створеного у безкінечному царстві життя. Читати...
Саме так можна сказати про Віру Річ, британську жінку, яка, живучи у Британії, за тисячі кілометрів від України, більшу частину свого життя посвятила Україні і Тарасу Шевченку. Через свої переклади творів Тараса Шевченка та журналістські статті вона, однією з перших в англомовному і взагалі, і іншомовному середовищі, з такою силою показала велич постаті поета Тараса Шевченка. Саме за це та за популяризацію України у світі у 2006 року британку і було нагороджено орденом Княгині Ольги.
Присвятивши справі популяризації Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Василя Симоненка, Ліни Костенко і України в цілому більшу частину свого життя, вже будучи тяжко хворою, Віра Річ думала про те, щоб її прах покоївся на Україні, в Каневі, неподалік могили Тараса Шевченка. Читати...
15 квітня у Каневі на цвинтарі по вулиці Монастирок відбулося відкриття пам’ятного знаку із вмонтованим в нього прахом Віри Річ, видатної англійської перекладачки творів Т. Шевченка, яка заповіла, щоб її прах знайшов спочинок біля могили Кобзаря. Віра Річ померла 20 грудня 2009 року у Лондоні де й проживала.
Над перекладом творів Т. Шевченка вона працювала протягом 20 років. В експозиції музею Т.Г.Шевченка в Каневі у відділі перекладів поета мовами світу є й англомовні праці англійської перекладачки.
Делегація по вшануванню пам’яті Віри Річ зібралася на Тарасовій горі. Учасники заходу поклали квіти на могилу Шевченка, відвідали музей Кобзаря, виставку видань присвячену творчості перекладачки і вирушили на траурну церемонію. Читати...
15 квітня 2011 р., п’ятниця, 13.00,м. Канів, Черкаська область,«Козацький» цвинтар (вул. Монастирок)
Відкриття в Каневі біля Шевченкової могили пам’ятника Вірі Річ,видатній англійській перекладачці Т. Шевченка, яка заповіла, щоб її прах знайшов спочинок біля Шевченка Читати...
Найвищий рівень довіри серед усіх соціальних інституцій стабільно має Церква (баланс довіри-недовіри становить +52%), високий рівень довіри також в українських ЗМІ (+35%), далі за рівнем довіри йдуть: Збройні сили України (+17%), Президент Віктор Янукович (+22%), уряд України (+9%), СБУ (+9%).
Як передає РІСУ, такі результати опитування, яке провели Фонд «Демократичні ініціативи» ім. Ілька Кучеріва та соціологічна служба Центру Разумкова 5-10 червня цього року.
http://religions.unian.net/ukr/detail/4698 Читати...
Блудними синами є ті українці які шукають себе там, де їх немає — у ”Корані“, у книзі юдаїзму ”Біблії“, у догмах грецької ортодоксії, римського католицизму і т.д. Українцям потрібно мати своє розуміння Бога, щоб їх не обманювали іноземні душелови, не залякували пеклом і не розніжували казками про рай на небі, щоб ніхто не експлуатував їхнього розуму і їхньої душі. Читати...
Я не можу молитися "ОТЧЕ", якщо не відчув, що Бог дійсно став для мене Люблячим Батьком.
Я не можу молитися "НАШ", якщо моя віра не вміщає інших людей і їх потреби
Я не можу молитися "ЩО ЄСИ НА НЕБЕСАХ", якщо всі мої інтереси відбиті лише в земних речах
Я не можу молитися "НЕХАЙ СВЯТИТЬСЯ ІМ'Я ТВОЕ", якщо я намагаюся освятити лише Божу допомогу.
Я не можу молитися "НЕХАЙ ПРИЙДЕ ЦАРСТВО ТВОЄ" якщо я не бажаю жити за Божими законами.
Я не можу молитися "НЕХАЙ БУДЕ ВОЛЯ ТВОЯ" якщо я не бажаю мати її в моєму житті.
Я не можу молитися "ЯК НА НЕБІ, ТАК І НА ЗЕМЛІ " поки я істинно не віддам себе на служіння Богу тут і зараз.
Я не можу молитися "ХЛІБ НАШ НАСУЩНИЙ ДАЙ НАМ СЬОГОДНІ" якщо я утримую свій хліб від близького мого.
Я не можу молитися "І ПРОСТИ НАМ ПРОВИНИ НАШІ, ЯК І МИ ПРОЩАЄМО ВИНУВАТЦЯМ НАШИМ" якщо я маю щось проти близького свого.
Я не можу молитися "І НЕ ВВЕДИ НАС У СПОКУСУ" якщо сам обираю перебувати в ситуації, у якій легко спокусити.
Я не можу молитися "АЛЕ ВИЗВОЛИ НАС ВІД ЛУКАВОГО" якщо я не готовий боротися всім моїм життям і молитвою.
Я не можу молитися "БО ТВОЄ Є ЦАРСТВО" якщо я не прагну підкорятися Цареві.
Я не можу молитися "І СИЛА, І СЛАВА" якщо я шукаю сили для своєї власної слави.
Я не можу молитися "І НА ВІКИ ВІЧНІ" якщо я сильно стурбований справами кожного дня.
Я не можу молитися "АМІНЬ" доти , поки я чесно не скажу "не моя воля, але Твоя хай буде". Читати...
Міліція вчора напала на провайдера "Агаву", намагалася вивезти все обладнання як докази по розміщенню "екстремістських матеріалів" на файлообмінювачі ifolfer. У Росії зачищення від знання йде під гаслом боротьби з екстремізмом, на Заході - під гаслом боротьби з піратством, а суть одна: влада прагне контролювати те, що вона не повинна контролювати. Знання в обмін на лояльність. Гранти в обмін на лояльність. Усе в обмін на лояльність. Читати...
0 
0
