Минулими вихідними до Канева завітали відомі українські актори Ольга Сумська, Віталій Борисюк та Євген Паперний, які зіграли для канівської публіки на сцені районного будинку культури театральну виставу «Сублімація любові».
Користуючись такою нагодою, журналісти «Kanos» вирішили поспілкуватись з продюсером вистави «Сублімація любові» Євгеном Паперним, який розповів про свої асоціації під час перебування у Каневі, а також поділився секретом, коли знову канівським глядачам варто очікувати на зірковий склад у своєму місті.
Я приїхав із Росії, але вже 45 років живу у Києві. Як уральська людина, мене завжди захоплювали канівські краєвиди. Ці гори і схили… Коли я під’їжджаю до Канева, ці краєвиди мені такі рідні, ніби я під’їжджаю до Уралу. Також мої батьки близько 30 років жили у Черкасах і я часто їздив ракетою «Київ-Черкаси».
Мені здається, що Канів необхідно відроджувати. Місту, яке знаходиться на такому ключовому рубежі – Дніпро, Славутич, від Києва 130 км, – сам Бог велів процвітати. Я пам’ятаю, як свого часу Канів був дуже гарним містом, коли тут був міцний річковий флот і процвітав туризм. Про виставу «Сублімація любові», яку презентували канівській публіці
Наша вистава – велика авантюра, яку я затіяв у черговий раз. Наразі я виступаю у ролі продюсера, адже антреприза цієї вистави – Паперного. Це вже четверта вистава. П’ята також є, але без моєї акторської участі. Я там виступаю у ролі художнього керівника – «І тільки смерть розлучить нас» (за участі акторів Катерини Кістень, Остапа Ступки та Кості Костішина). Ця вистава у Києві – просто бомба, там переаншлаг.
Сьогоднішня вистава має символічну назву, адже сублімація – це різкий перехід із одного стану в інший. Відповідно до фізичних законів, це комета, яка летить, – це твердий матеріал, але, коли комета згорає, вона переходить із стадії льоду у пар, пропускаючи стадію утворення води. У коханні теж саме! Різкий перехід – буквально протягом 15 хвилин кохання переходить до іншого чоловіка.
Я ніколи не ставлю відповіді у кінці – дійти висновку має глядач. У своїх спектаклях я ніколи не даю готових рецептів. Я показую лише ситуацію, яка відбулася, а далі глядачі розсудять і додумають кінець історії.
Про пікантне тріо та дружні стосунки між родинами колишніх закоханих
Ольга Сумська була у мене у першому проекті – «Боїнг-Боїнг» (який, до речі, організатори цієї вистави планують також привезти у Канів). Друга, «Любов по-французькому» та третя вистава «Граємо у дурня» пройшла без її акторської участі. Тепер у четвертій виставі я знову запросив її до участі та ще й у такому тріо – вона, її колишній та її теперішній чоловік.
Я вдруге запрошую їх у свою антрепризу, а у шостій також планую запросити до участі Олю.
Зараз ми у прекрасних дружніх стосунках. Я вдячний Віталіку, що він виховує мою дочку. Ольга вдячна мені, що я підтримую зв’язок із дочкою. Зараз у нас нормальні творчі стосунки.
От зараз вони застрягли (ред..- напередодні вистави зіркове подружжя Ольги Сумської та Віталія Борисюка були в Івано-Франківську і мали літаком вилітати до Києва, але, у зв’язку із ускладненими погодними умовами, авіарейси відмінили. Тож родині довелося їхати до Києва потягом, а згодом добиратися до Канева автівкою), а я переживаю – не як продюсер, а як людина. Вони зараз будуть летіти на машині із Києва, а я переживаю, як вони доїдуть, бо дорога слизька. Вони ще їхали у потягу, а я по телефону пояснював Віталіку, якою дорогою краще їхати, де необхідно повертати.
Про перспективи презентації інших вистав у Каневі
Із вашим регіональним промоутером ми вже обговорюємо терміни подальших наших гастролей у Каневі. Плануємо привезти вам «Боїнг-Боїнг», «І тільки смерть розлучить нас». Будимо міркувати, коли до вас приїхати, адже у виставі «Боїнг-Боїнг» бере участь сім акторів і складнощі становить їх всіх зібрати разом та погодити гастрольний графік таким чином, щоб всім було зручно.
Наразі ми займається перекладом наших вистав українською мовою, адже для глядача на Заході України вистави краще сприймаються українською мовою, а от для східних областей, де все ж таки більше російськомовних глядачів, краще йдуть вистави російською мовою.
Цікавий випадок був у нас у Львові, куди ми привезли виставу російською мовою. Жодних претензій це не викликало, але одна жінка прийшла і запитала: «Чому це афіша, написана українською мовою, а вистава йде російською. Я не хочу дивитися виставу на російській мові». Наш продюсер запитав скільки коштував її квиток, вибачився і заплатив вдвічі більше. Це у нас був один такий конфуз у Львові і тому ми переходимо на переклад вистав українською.
Про популярність театру і конкуренцію із телебаченням та кіно
Люди надивилися скільки кіно та політичних розмов по телебаченню, що вони вже втомилися від цього і хочуть піти подивитися на живий «об’єкт» і емоції. Але не завжди дозволяють кошти.
У Києві стали дуже популярні бюджетні театри, де квитки на вистави в середньому коштують близько 50 гривень, максимум – 100 гривень. Там постійно аншлаги, театри набиті битком.
До нас потрапити складніше, адже ми – комерційний театр. Я, як продюсер, вкладаю свої кошти – пошиття костюмів виготовлення декорацій, домовленості про гонорари, які значно перевищують гонорари у бюджетних театрах. Я намагаюся запрошувати медійних акторів, які відомі та впізнаванні, і це дуже важливо.
Але, коли я приїжджаю у місто Канів, де 25 тисяч населення, я розумію, що люди у середньому мають тут по зарплаті, а тому не продам тут білети по 500 гривень. Тоді я працюю із регіональним промоутером, який радить скинути ціну вдвічі або ще більше. Після перемовин із артистами, нам вдається опускати ціну квитка. Коли ж я їду у велике місто – Одеса, Харків, Дніпро, там я тримаю планку. Адже аудиторія у таких містах спокійно готова заплатити за білети значну ціну.
На сам кінець, журналісти нашого порталу хочуть вкотре висловити щиру вдячність Євгену Паперному, Ользі Сумській, Віталію Борисюку і всій творчій групі театру, які завітали у Канів та порадували місцевого глядача неперевершеною акторською грою.
Окремі слова вдячності нам би хотілось адресувати регіональному промоутеру Кості Шокуну, який із успіхом організував проведення вистави та в перспективі планує ще не раз запрошувати зіркових акторів для виступів на канівській сцені. |