Володимир Гришко - жертва двомовності чи шлях до паранойї?
На телеканалі "1+1" є така розважальна передача "Зірка+зірка" (прямий етер): конкурс співочих дуетів, з яких один учасник - професійний співак, другий - ні (актор, журналіст, перукар тощо, але відома фігура). Стало узвичаєним на усіх телеканалах, коли один ведучий говорить українською мовою, другий - російською. Паранойя на кшталт Тарапуньки і Штепселя. Передачу "Зірка+зірка" ведуть Горбунов (українською мовою), Наталя Могилевська (російською). І от епізод. З'являється пара (трохи з запізненням) - народний артист України Володимир Гришко (той, який у Ющенка був радником, а на виборах-2010 агітував за Януковича) і Руслана Писанка. Гришка вітає українською - Горбунов, потім російською - Могилевська. Гришко майже завжди говорить українською мовою і тут відповідає: "Вибачте, я опіздав". Тобто він хотів сказати українською "я запізнився", але під впливом Могилевської вирішив відповісти російською "я опоздал", а вийшло - "я опіздав". У Писанки нижня щелепа відвалилась. Тут не до сміху, яскравий приклад - двомовність призводить до шизофренії.
kalimaha, текст новости авторский, а не копипаста как всегда? Это уже хорошо. Вот только паранойя и шизофрения это такие болезни которые к суржику и русизмам ну никак не относятся :)
А вообще прикольно у них получилось.
www.kaniv.net не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті користувальницьких рецензій, оскільки вони висловлюють думку користувачів і не є редакційним матеріалом
Анті-гоблін "...політичній частині СБУ, не соромно перед бойовою частиною..." Для хорошої роботи достатньо виконувати посадову інструкцію. Взагалі-то, совість та честь там не котирується - у разі виявлення з.. [весь] Йдуть у владу аби красти! [6]
Гия Гонгадзе УП покроково розписала, як Зеленський планував знищити НАБУ/САП. Підготовка тривала щонайменше місяць. Затравочка зі статті:«"Зеленський був розлючений, – згадує один з членів його най.. [весь] Йдуть у владу аби красти! [6]
Анті-гоблін Написав же, що кватрирка поганенька – відео не грузиться. Дублюю - викладаю посилання.
[link]
Далі самі на свій россуд – а воно вам потрібне?
Йдуть у владу аби красти! [6]
Анті-гоблін Посадовець НАБУ, якого затримала Служба безпеки, займався документуванням Т. Міндіча, співвласника студії "Квартал-95". «Або СБУ доведе обґрунтованість підозр, або ж нас б’ють за те, щ.. [весь] Йдуть у владу аби красти! [6]
святослав Поярков спочатку підтримував травлю Шабуніна, а коли це привело до облави на НАБУ та САП почав прозрівати. Мені довелося спитати в нього в коментах телеграм: "Серий, ти ж став співучасником цього .. [весь] Йдуть у владу аби красти! [6]
святослав Конец Вавилона-"россии" связан с концом антихриста путина. Согласно Апокалипсису, это случится через 3,5 года от начала войны, что совпадает с датой Дня Независимости Украины 24 августа 2025 года... [весь] Вбойка 2033 [1]
Анті-гоблін Події розгортаються. Є дуже і дуже цікаві деталі. Не пропустіть!
У «Центрі протидії корупції» ЗАЯВИЛИ, ЩО СБУ переплутала ДагеСТАН З Узбекістаном.
“Вчора Служба безпе.. [весь] Йдуть у владу аби красти! [6]