kaniv.net logo

Веб-камера в центрі Канева






















Головна > Блоґи > Vovk 

БОВАНИ: ПОВЕРНУТИ СВОЄ

Ситуація з перейменуванням вулиці Свердлова виходить якась ненормальна. Добре хоча б те, що її все-таки перейменують. Аж двадцять чотири роки пройшло, поки влада і громадськість зрозуміла, що це треба робити. А ще ж на початку 1990-х років випливли на світ Божий факти, які дають підстави підозрювати того Свердлова в тому, що це він організував замах на життя Леніна у 1918 році. Ну, це на роздуми правовірних комуністів-ліваків, які ще в Каневі є. А для громадськості і влади основним аргументом на перейменування мало бути те, що товариш Свердлов, який би – поганий чи хороший – він не був, до нашого міста абсолютно ніякого відношення не має.

Звичайно, я виступаю за те, щоб цю вулицю перейменувати на Бованівську чи так, як здавна звуть місцеві люди – Бовани. Старі назви і топоніми треба зберігати – це практика цивілізованого світу.

Але тут випливла ще одна халепа: знайшлись мешканці вулиці, яким не подобається така назва і вони пропонують її назвати Королівською. Дурня! Тому що топонім Королівська Криниця вже є, і його перейменовувати не треба, але й не треба насаджувати ще один такий. Ці активісти двічі неправі. По-перше – кидаються з однієї крайнощі в іншу: якщо вже не пролетарський вождь, то нехай буде польський король. Така ось тяга лизнути, образно кажучи, задницю якійсь особі голубої крові. А треба шанувати своїх! По-друге – так звана милозвучність. Їм, бачите, назва Бовани не подобається. Мовляв, слово бовван означає язичницького ідола і бовванами називають тупих обмежених людей. Ще більша дурня! Тому що у сприйнятті назв усе дуже відносно. Крім того, велику роль грає мода, а терміни з плином часом міняють свої значення, нерідко на діаметрально протилежні. Пам’ятаю, років сорок п’ять тому з жінок, які мали ім’я Настя, навіть трошки підсміювались. Дівчат тоді цим ім’ям майже не називали, а зараз воно дуже популярне.

 

Павло Філь

Vovk

9 грудня 2015, 11:18

Теги статті:
Бовани   перейменування   декомунізація  
Голосів:
4
13

Всього коментарів: 7

Сторінка коментарів: 1
Олекса

9 грудня 2015, 13:01

IP: 37.139.178.xxx
Рейтинг: 0
КАМ'ЯНІ БАБИ(Боввани) - СТОРОЖІ УКРАЇНСЬКОГО СТЕПУ

http://www.spadok.org.ua/starozhytnosti/kam-yani-baby-storozhi-ukra-nskogo-stepu
miffless
9 грудня 2015, 16:01

IP: 92.113.147.xxx
Рейтинг: 0
Перш ніж перейменовувати вулиці, необхідно до всього ще й рахуватися з думкою мешканців цих вулиць, бо саме їм там жити. А щодо історії, то по вул.Свердлова ніколи не було степу і КАМ"ЯНИХ БАБ (подивіться який там ландшафт був і є).
Якщо вже так хочеться Бовванів, то назвіть так майбутню нову вулицю.
Vovk

9 грудня 2015, 16:51

IP: 78.111.187.xxx
Рейтинг: 3
До miffless. Степу таки нема. Однак є гора Божиця, на якій наші дохристиянські предки могли влаштовувати капища, тобто ставили там кумирів, ідолів, бовванів (все це одне й те саме - образи божеств). Так вважають історики-дослідники. Підтвердженням тому може бути камінь-пісковик, який здавна копали в кар'єрі на Божиці і з якого, як правило, вирубували бовванів.
Тому є сенс зберегти місцеву історичну назву Бовани, хоча б тому, що до неї прив'язана якась ІСТОРІЯ. А якщо є нова красива назва - то й назвіть нею нову вулицю.
Шура-ви

9 грудня 2015, 17:22

IP: 37.139.178.xxx
Рейтинг: 0
Бованы, Бованци, Гедзы, Копани - воспоминания из детства
tarnava
10 грудня 2015, 12:25

IP: 91.124.47.xxx
Рейтинг: 0
А хто чув, читав чи знає що в урочищах Бованів в давнину знаходили самородки золота і що це є відгалуженням знаменитої в Україні Канівсько-Уманьскої золотоносної жили.
Volodymyr
10 грудня 2015, 18:00

IP: 176.67.29.xxx
Рейтинг: 2
Топоніми, гідроніми й інші "німізми" - німі свідки історії, її (історії) стиснута в слово пам"ять, обросла, як правило, легендами. Це така ж духовна, культурна й історична цінність, багатство держави, як і артефакт. Тож потребує охорони. І, слава Богу, держава робить перші кроки в цьому напрямку. А влада має забезпечити виконання цих кроків. Незалежно від того, хоче цього дядько, далеко не завжди освічений і патріотично налаштований, чи ні.
Влада просто зобовя"зана зберегти стародавню пам"ятку. А саме такими і є назви Боввани, Бовванці.


Volodymyr
10 грудня 2015, 18:56

IP: 176.67.29.xxx
Рейтинг: 1
Пам"ятаю, коли вперше почув цю, досить незвичну, що викликає цікавість, дивну назву - Боввани. Не Свердлова, який до Канева причетний хіба що п"ятим колесом та звірствами від його дикунських наказів, що не оминули навіть це провінційне місто, - а Боввани. Та ще, невід"ємні від Бовванів - гори Божиця, Чортиця, війна Бога з Чортом, в доповнення - легендарний ант Бож, розіп"ятий на хресті, Червоний (від людської крові) яр, Костюківка (від людських кісток). Ось вам і "місце крові" - каневі, а відтак - і Канів. Та лише на цих, даних топонімами й легендами фактах, випливає захоплююча історія міста, яка потребує втілення, в тім числі й монументального. Тож давайте розпочинати розбудову "духовної столиці". Починаючи, насамперед, з повернення місту давніх назв - його пам"яті.
З такою багатющою духовною спадщиною, як наш Канів, знайдеться зовсім небагато міст.


www.kaniv.net не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті користувальницьких рецензій,
оскільки вони висловлюють думку користувачів і не є редакційним матеріалом

Сторінки коментарів:



Вхід
Login:
Пароль
Пам'ятати?
Реєстрація
Забули пароль?

Нові теми:

У Канівській громаді показали, який вигляд може мати Алея Героїв

Клининговая компания: уборка квартиры после ремонта

Уборка квартиры после ремонта: шаг за шагом

Клінінгові послуги: що це таке і чому вони стають все популярнішими?

Сила нації – в її захисниках!

Захисти тих, кого любиш!

Як сонячні панелі рятують лікарню від відключень: досвід Шептицького

Економія грошей та енергонезалежність: дві громади отримали сонячні електростанції для лікарень

Містична Черкащина

Священик упц (мп) відмовився виконати рішення суду про передачу Успенського собору у Каневі державі

Популярні за тиждень:

Про що зараз спілкуються:

slavikf
А що, вже перемогли?
У Канівській громаді показали, який вигляд може мати Алея Героїв [1]

Serhiy
[link]
Захисти тих, кого любиш! [1]

vlada
Хороший магазин, величезний вибір і компетентний консультант.
СКЛАД-МАГАЗИН керамічної плитки [1]

Nikamrita
1. Хром Біотин Баланс з корицею: Амріта використовує високоякісний Хром у формі піколінату хрому – це активний хром, який відрізняється швидкою засвоюваністю і позитивним впливом на організ.. [весь]
Комплекс : Регуляція інсуліну і рівня цукру в крові [1]

Vlad999
Священника згідно закону до суду за невиконання рішень органів влади!
Священик упц (мп) відмовився виконати рішення суду про передачу Успенського собору у Каневі державі [2]

vlada
А чому комісія ходить без виконавчої служби? Навіщо у нас виконавча служба? Щоб виконувати рішення усіх судів, а тим більше - Верховного суду України, а не тільки стягувати кошти з боржників.
Священик упц (мп) відмовився виконати рішення суду про передачу Успенського собору у Каневі державі [2]

Dariuuff
@Geometry Dash Виглядає чудово
Душові кабіни [1]

Dariuuff
Досить далеко від мого району
СКЛАД-МАГАЗИН керамічної плитки [1]

WayBe
ГИ ГИ :)) Читайте листа выд підарів: Направляется уведомление о внесении в «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющи.. [весь]
стихотворение о судьбе отечества [3]

Анті-гоблін
Я трохи підкину на вентилятор: - «Я буду сидіти на яхті та їсти омарів, а що буде з вами? Реформи – це реформа ВЛАДИ, а не громадян. І аж ніяк не навпаки. Анекдот. Зах.. [весь]
Влада людей з особливими потребами [1]

Активні оголошення:

Продам
Куплю
Робота
Послуги
Продается дом
Здам квартиру
Послуги
Міняю
Оголошення

Розділи новин:

З блогів
Міські новини
Регіональні новини
Цікавинка
Влада
Податкова
Спорт
Шевченко
Історія
Кримінал
Спортивні новини
Новини
Анонси
Районні новини
Новини району
Вибори
Політика
Флейм
Віка
Космос
www.kaniv.net
Video
Розповіді
Видання
Міські новини, екологія
Нещасний випадок
Статистика
Мистецтво
Долі людські
Транспорт
Війна
Політика, канів
Цікавинка регіональна
Історія, Свято
Обговорення
Дніпрова зірка
Бизнес
Історія, політика
Сміх тай годі!
Наука
Пожежа
Криминал
демократія і авторитаризм
права людини
Обхохочешься блин
Карти
Розваги
Милосердя
Обласні новини
Недільна школа
Міські новини, КУКіМ
Міські новини, зустріч з міським головою
Пенсійний фонд
Новини ринку
Екологія
Торренты
Канівщина,затримано, крадій, ліс
Центр Молодіжних Ініціатив
Телекомунікації
Бізнес
чат, чам
фото

Квітень
НдПнВтСрЧтПтСб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Календар новин     


Правила сайту
Новини
Оголошення
Афіша

© 2006- Рекламна агенція "РЕКЛАМЕРА".
Контакт для розміщення реклами та матеріалів на сайті: (096) 9991699, email: waybester@gmail.com


Інформаційний партнер проекту - "Дніпрова зірка"