Новини Блоги Бізнес Оголошення Афіша Галерея Радіо "Кручі" Мапа Wi-Fi

Головна > Блоґи > Haydamaka

Haydamaka 9 квітня 2010, 22:25

Теги статті: НУ ЩО Б   ЗДАВАЛОСЯ   СЛОВА?..

Голосів: 6 33

	Всього коментарів: 19 Сторінка коментарів: 1
mailk 10 квітня 2010, 08:21 IP: 80.179.12.xxx	Рейтинг: 1
	побольше бы такого позитива!
SKI 10 квітня 2010, 08:34 IP: 66.49.147.xxx	Рейтинг: -2
	mailk - "не пей из копытца, козленочком станешь". Кому и кобыла жена, а кому и передрань с бандеровец.орг - позитив...
alisa 10 квітня 2010, 17:08 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: 0
	[b]Несумісність етик росіян і бандеровців очевидна.Газета,на которую вы ссылаетесь, делает очень недобросовестный перевод.В русском языке тоже много слов,он тоже вариативен.Так,украинское "шанувати" переводится как "уважать","почитать".Это уточнение к вашей таблице.Можно понять вашу нелюбовь к русскоязычной элите,но язык русский не отвечает за элиту и её дела. Коні не винні.
basozy 10 квітня 2010, 17:42 IP: 95.132.131.xxx	Рейтинг: 0
	кацапы виноваты. по-любому. кацапстан отвечает за рабский менталитет своих граждан - москалей, кацапов и подкацапников..
basozy 10 квітня 2010, 17:45 IP: 95.132.131.xxx	Рейтинг: 0
alisa 10 квітня 2010, 17:45 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: 0
	[b]basozy]Если в кране нет воды...Это из той же оперы, но персонажи другие.
basozy 10 квітня 2010, 17:54 IP: 95.132.131.xxx	Рейтинг: 0
	точно. москали виноваты во всем. все мировое зло - от кацапов. самых отьявленых и борзых - нада загнать в пределы московской-кольцевой и отделить забором от основной территории, которую надо разделить на беолее чем сто исходных составляющих.
SKI 10 квітня 2010, 22:36 IP: 66.49.147.xxx	Рейтинг: 0
	Мне немного жаль людей , изучающих этиломогию слов на сайте banderivets.org.ua. Но жаль слегка, т.к. «у кожного своя доля та свiй шлях широкий». Иными словами, хочешь быть дураком – будь им. Конечно, проще прочесть две строчки из подсунутого нечистоплотными «исследователями» материала, чем нижеприведенную статью: Ребенок занимал в семье подчиненное положение. Это подтверждается и тем, что многие термины, обозначающие ребенка, применялись и по отношению к социально неравноправным слоям населения: челяди, рабам и т.п. Отрок («дитя, подросток, юноша» и «младший дружинник», а также, одновременно, «слуга, раб, работник») буквально значило «не говорящий», т.е. «не имеющий права речи, права голоса в жизни рода или племени», "отрочный", "тот, кому во многом отказывают". Холоп («закабаленный, несвободный человек») связано со словом хлопец – «мальчуган, мальчик, парень» и, возможно, происходило от корня *chol-, из которого возникло и древнерусское прилагательное «холост, холостый», то есть «неженатый, безбрачный, неспособный к половой жизни». Первоначально соотносилось с лексемами работа, раб, рабство и наиболее привычное для нас слово ребенок (суффиксальное производное от существительного среднего рода старой *t - основы робя > *orbe). В славянских языках слова с этим корнем обычно не обозначают маленького человека: и в украинском (роб), и в болгарском (роб), и в сербохорватском (роб), и в словенском (rob), и в чешском (rob) они называют человека подневольного. В русском языке «слово ребенок хорошо известно... с XVIII века. Неоднократно встречается в «Житии протопопа Аввакума»... С XV века известно в польском языке (rabionek)» (3). Почему же родственными оказались слова со столь несходной семантикой? Все станет более или менее ясно, если соотнести это слово с однокоренными в индоевропейских языках, так, в лат. orbus и в греч. ??????? - «осиротевший», в арм. orb - «сирота», в др.-инд. arbahas - «сирота, маленький мальчик» (4). В древнерусском языке с XI века фиксируется слово рабъ. И.И. Срезневский приводит три значения слова: 1) раб, невольник; 2) слуга, служитель; 3) проситель (5). Значение «раб» в славянских языках могло развиться из значения «сирота», потому что сироты обычно выполняли наиболее тяжелую и грязную работу по дому. Однако у славян, никогда не знавших рабства, подобного тому, что было в Древних Риме и Греции, раб всегда сидел в нижнем конце того же стола, что и его хозяева, а если он был искусным мастером, то со временем мог выкупить себя из рабства и стать свободным человеком. Кроме того, совершив какой-либо подвиг, раб мог пройти обряд посвящения и стать равноправным членом общества (мальчик также должен был пройти обряд посвящения в мужчины). Все это сближает у славян раба и ребенка (6). Таким образом, этимология слова робя, робенок у славян должна была проделать следующий путь: осиротелый, сирота > слуга, раб, невольник > слабый, беспомощный, маленький > не прошедший обряда посвящения > дитя. Относительно возникновения формы ребенок все исследователи единодушны: изменение начального ро- в ре- - результат межслоговой ассимиляции. Форма ребенок, отмечает П.Я. Черных, «известна с начала XVIII века. В словарях, ребенок, ребячий - с 1731 года» (7). Конечно, не все слова, обозначающие маленького человека, ребенка, подчеркивают его подневольное положение в семье. Одно из самых древних слов – чадо – подчеркивает новизну, молодость вновь явившегося на свет человека. Его корень (*ken-) восходит к индоевропейскому языку. Сопоставление с другими индоевропейскими языками позволяет установить его первоначальное значение: «молодой, новый» (лат. recens - «свежий, новый, молодой»; греч. ?????? «новый», др. инд. katnas - «молодой» (8). Этот же корень находим и в немецком языке (kind), и в английском (child) - «ребенок». Корень *ken- исторически имеют и слова начало, конец. Следовательно, чадо («зачатое» (9)) соотносится и с некоей гранью - началом жизни. В современных славянских языках лексемы с корнем чад- так или иначе связаны с терминами родства по крови (блг. чедо - дитя, макед. чедам - рожу, братучед - племянник, с.-хорв. чедо - дитя, братучед - двоюродный брат, братучеда - двоюродная сестра) или обозначают маленького человека вообще (блр. чадо - злое дитя, упрямец), а в староукраинском языке щадок значило «потомок» (10). Кроме того, отметим, что в древнерусском языке чадо, чадь не всегда называло ребенка, оно также употреблялось, когда речь шла о народе, людях вообще. Отсюда и частое в указах XVIII века именование императрицы – чадолюбивая (11), то есть «любящая свой народ». Общеславянский корень *mold-, который находим в слове младенец, тоже имел семантику «молодой». В привычном нам виде эта лексема пришла из церковнославянского языка, а в собственно русском должна была звучать как молоденец (ср. диалектные молодень, молоден (12)). Сейчас значение «ребенок, дитя» слова с этим корнем обнаруживают только у восточных славян (укр. малодюк, блг. маладзенец); в блг. (младенец, младище), чеш. (ml?denec), пол. (m?odzieniec), лужицких языках (m?od?enc) они обозначают не ребенка, а молодого человека, юношу; и, наконец, в том же блг. (младенцы) и с.-хорв. (младенци) называют молодоженов. Индоевропейской базой этого корня, по мнению большинства ученых-этимологов, является корень *meld- /*mold- /*meldh-, имевший, вероятнее всего, значение «нежный, кроткий, мягкий». Об этом свидетельствуют восходящие к нему лексемы из неславянских языков: др.-инд. m?rdhati - «спадать, ослаблять», m?d?s - «мягкий, нежный, кроткий», греч. ?????? - «изнеженный человек», гот. mildeis - «кроткий», лат. mollis - «мягкий, гибкий», в-нем. Malz - «нежный, мягкий, вялый, слабый» (13). Однако Н.М. Шанский и Т.А. Боброва полагают, что корень *mold- - собственно славянское инфиксальное производное (инфикс -l-) «от той же основы (*med-/ *met-), что метать. Исходное значение «новорожденный» (т.е. «выброшенный» из чрева)» (14). М.В.Семенова выдвигает гипотезу о возникновении лексем: младенец, молодой «из древнейшего корня «мол-» («молоть», «дробить», «размягчать»)» (15). Как бы то ни было, в конечном счете речь идет о чем-то маленьком, только что или недавно возникшем, требующем поддержки. А что же дитя? Это слово с некоторыми фонетическими изменениями обозначает ребенка от колыбели до отрочества во всех славянских языках: рус. дитя, дети, укр. дитя, дитина, дити, блр. дзiця, дзецi пол. dzieci?, чеш. d?t?, ditko, слц. diet’a, в.-луж. d???o, н.-луж. ???е; блг., макед. дете, деца, слн. dete «ребенок», dеса «дети, ребята», с.-хорв. диjете, дujем. Кроме того, в словенском и сербскохорватском языках слова deti?, djetuћ называют мальчика. Наименование дитя связано с действием, которое производит только что родившийся ребенок, - он сосет грудь матери. Пояснения дают индоевропейские языки. В др.-инд. dh?n?s - «дойная корова», dh?yati --«сосет», в др.- в.-нем. (t?en - «кормить грудью», в гот. daddjan и в лтш. d?t - «кормить грудью» в лит. d?l?- «пиявка», pirm-d?l?- «корова, отелившаяся впервые» (16). Таким образом, индоевропейский корень *dhei - (от него произошли и русские слова доить, дева) буквально - «сосать, кормить грудью».
basozy 11 квітня 2010, 00:38 IP: 94.179.211.xxx	Рейтинг: 0
	Кацап (касап) — тюркского происхождения и значит резник, разбойник. "Изначально слово «кацап» писалось не с буквой «ц», а с буквой «с», то есть, не «кацап», а «касап». У сартов (то есть узбеков) и сейчас есть слово «кассаб», «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодёр). Нынешнее слово «кацап» вовсе не русского, а восточного — татарского происхождения, как слова: деньга (по-татарски — «тенька»), хомут («хамут»), сундук («сандук») и другие, которые, однако, считаются у нас за давностью чисто московскими. Изначально кличкой «касап» обзывали москали татар в смысле «насильников», «гнобителей», «гицелей». От москалей слово «кацап» занесено к украинцам в эпоху московской боярщини на Украине, в XVII ст., после гетмана Богдана Хмельницкого." Академик Дмитрий Яворницкий.
alisa 11 квітня 2010, 11:17 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: 0
	[b]basozy,а что требуется доказать?
Richard Machowicz 11 квітня 2010, 13:41 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: -1
	basozy, "кацап" имеет к Рассее такое же отношение, как "хохол" к Украине. И ваще, за что такая неприязнь к своему же народу (ну скажи еще, что ты "щирый украинец")). Украины - нет, украинцы - это веками ополяченная западенщина, вот и все.
Poman 11 квітня 2010, 16:09 IP: 94.179.246.xxx	Рейтинг: 1
	Richard Machowicz - это типичный кацап. Типа и не рассия и не Украина, типичный кацапизм исповедующий научные труды таких кацапов как Табачник или проффесоров как Янукович.
TOXA 11 квітня 2010, 17:32 IP: 94.179.232.xxx	Рейтинг: 0
	Вообще этимология, наука с которой надо поаккуратнее дабы избежать профанации. Особенно этим славится Задорнов.
тато 11 квітня 2010, 18:08 IP: 94.178.231.xxx	Рейтинг: 1
	Richard Machowicz -
cadaver 11 квітня 2010, 19:43 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: 0
	прикладная фалометрия, этих людей уже никак не переубедить.
Гость666 11 квітня 2010, 20:30 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: 0
	Та да, задорнов ещё тот петросян, Тоха вообще-то правильно подметил что с таким нужно играться поаккуратнее т.к. сравнивать генезис слов разных языков немного некорректно, тем более что источник, имхо, не заслуживает доверия и информация перекручена "под себя".
тато 12 квітня 2010, 09:18 IP: 94.179.106.xxx	Рейтинг: 0
	Задорнов - не Петросян.Він просто - чистий бандерівець-націоналіст!!!
Гость666 12 квітня 2010, 12:57 IP: 194.9.36.xxx	Рейтинг: 0
	Это как? Типа яростно уверен в своих домыслах и убеждениях даже после очевидного фейла? Если так - то да, он бандеровец))
vasoback 12 квітня 2010, 13:24 IP: 94.179.187.xxx	Рейтинг: 0
	Патріоти - роги-мать, работать надо, страну поднимать, на не вести пусті демагогії.. Есть тюрми і в бендерштаті і в Московії і в Себіру, значить падонки є скрізь і колір шкіри, національність та мова тут непричом..

www.kaniv.net не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті користувальницьких рецензій,
оскільки вони висловлюють думку користувачів і не є редакційним матеріалом

Вхід
	Login:
	Пароль
	Пам'ятати?
Реєстрація
Забули пароль?

Нові теми:

Росія запускає тисячі ІПСО для дискредитації топпосадовців та ЗСУ, – керівник кібербезпеки СБУ Вітюк

СБУ обіграла російські спецслужби по всіх ключових напрямках, - Василь Малюк

JCfUZQsq

JCfUZQsq

JCfUZQsq

JCfUZQsq

JCfUZQsq

JCfUZQsq

JCfUZQsq

JCfUZQsq

Популярні за тиждень:

Про що зараз спілкуються:

Весна надії
Мені б тоже цікаво було б послухати пяк вона голосувала?
Коли звітується депутат Черкаської районної ради Горьова Наталія? [2]

slavikf
Те, що сталося після квітня 2019 року нічому вас не навчило
Щодо участі парламентської делегації у щорічній Мюнхенській конференції з безпеки [1]

semko
Та Горьовій буде про що звітувати, аби ще всі депутати так працювали.
Коли звітується депутат Черкаської районної ради Горьова Наталія? [2]

semko
А що молодших та і взагалі нових людей немає? Нам в Місту потрібно енергійного, грамотного, ініціативного місьного голову до 50 років, який хотів і мав сили та бажання трудитися для людей. Хорошу.. [весь]
Канів через 100-98 років [3]

klimenko_2015
ПЕВНО ЩО НАМ ПОТРИБНИЙ АКТИВНИЙ ЗНАЮЧИЙ НАШИ ГРОМАДСЬКИ ПРОБЛЕМИ ХАЗЯЙНОВИТИЙ МУДРИЙ ТА ПРОКАТАНИЙ ЖИТТЯМ ДЯДЬКО З МИСЦЕВИХ, В НИВЯКОМУ РАЗИ НЕ З ЧИНОВНИКИВ КАНИВСЬК.. [весь]
Канів через 100-98 років [3]

Космонавт
Тільки Саня Рябошлик зможе навести порядок в Каневі
Канів через 100-98 років [3]

WayBe
Буду дуже усім Вам вдячний! Зараз це критична потреба, як для мого підрозділу, так і для мене особисто. Дякую, куме! Дякую друзі!
Збори для Володі Буренка [1]

voskresennai
Мій телефон 0938834311
Продам будинок [2]

voskresennai
Доброго вечора. Ви не залишили номер телефону. Цікавить будинок.
Продам будинок [2]

Vlad999
Нехай з Богом спочиває! Вічная пам*ять Герою!
На війні загинув 27-річний розвідник із Канева Руслан Анісімов [1]

Активні оголошення:

Продам
Куплю
Робота
Послуги
Продается дом
Здам квартиру
Послуги
Міняю
Оголошення

Розділи новин: