І День Канева, і іноземні делегації... і політична пропаганда...

Минулий тиждень став досить насиченим подіями в місті Каневі — це і День народження міста, і зустрічі з численними міжнародними делегаціями...

Урочистості, присвячені Дню міста, розпочалися у п’ятницю, 14 вересня. Офіційна частина міського ювілею припала на суботу, 15 вересня. Пощастило цього дня з погодою — теплий сонячний  осінній день сприяв тому, що центральні вулиці міста були вщент заповнені канівцями. На привокзальній площі (яку, до речі, чомусь місцеві чиновники називають Ярмарковою, хоча такої назви площі не давали міські обранці — місцеві депутати) зібралося так багато люду, що здавалося, увесь Канів вийшов цього дня святкувати День народження рідного міста. І все було б досить святково і щиро, якби не одне але... Чи то від прояву надзвичайної відданості правлячій партії, чи через банальне бажання сподобатися виборцю — організатори дійства всю площу заполонили не державними прапорами, а величезними прапорами Партії регіонів. І жодного державного... Якщо це була спроба сподобатись виборцю, то особисто на мене, як на виборця, такий жест справив протилежне очікуваному організаторами враження. Було схоже на те, що міське свято перетворилось на політичну пропаганду. І це не лише моє особисте враження: багатьох людей на святковій площі таке відношення до міського свята та до державного прапора сильно обурювало. Забігаючи наперед, можу спрогнозувати, що місцеві чиновники на мій закид заявлять, що “на площу винесли величезний державний прапор і взагалі було багато державних прапорів”. Який вигляд державні прапори мали на фоні прапорів нині правлячої партії, чудово видно на фото: з десяток державних невеличких знамен школярі ніяково притискали до своїх ніг, стоячи по периметру святкової площі...

Та не будемо про погане, нехай цей факт залишиться на совісті організаторів торжества...

Святкування супроводжувалось урочистою ходою міських трудових колективів, виступами з трибуни очільників міста та області, чудовим виступом вихованців Олександра Іванова — спортивного клубу “Івазар”...

Повертаючись на день назад, слід зазначити, що цього дня відбулась ще одна подія — підписання договору про дружбу та співпрацю між містом Каневом та польським містом Члухів. Договір підписали міський голова Віктор Ніколенко та староста міста Члухів Олександр Гаппа. У кабінеті міського голови під час підписання договору були також присутні: бургомістр Члухова Ришард Шибайло, заступник голови міської ради Члухова Малчожата Гостомчик, керівник Канівського міського відділу освіти Надія Голда, директор школи №3 м.Канева Руслан Чалобієв, інші міські посадовці та журналісти.

Староста польського міста Члухів  Олександр Гаппа та Канівський міський голова Віктор Ніколенко підписали договір про дружбу та співпрацю між містами-побратимами

Крім договору між містами-побратимами було підписано договір про співпрацю між Канівською загальноосвітньою школою №3 і дитячою спортивною школою Члухівського повіту. Перед підписанням цього договору директор третьої школи Руслан Чалобієв зокрема сказав:”Цей договір сприятиме більш тісним стосункам нашої молоді. Багато наших учнів бажають продовжити навчання в Європі і зокрема у Польщі. Тому знайомство з польською системою освіти дуже важливе для нас. Враховуючи те, що польська сторона має значний досвід створення органів учнівського самоуправління, цей досвід був би для нас дуже корисним...”.

Під час церемонії підписання договорів Члухівський староста Олександр Гаппа заявив: “У нас є досвід співпраці з молоддю Німеччини і ми докладемо всіх зусиль, щоб така ж співпраця з молоддю Канева успішно розвивалась. Але ми не приховуємо того, що й нам потрібно у вас учитись, наприклад, на досягненнях ваших молодих спортсменів. І ми сподіваємось, що сьогоднішня наша зустріч і підписання цих договорів сприятиме розвитку нашої співпраці...”.

Надія Голда під час обговорення подальшої учнівської співпраці між молоддю двох дружніх міст зокрема сказала: “Учні наших шкіл вивчали польську мову, але була проблема, пов’язана з викладачами польської мови в канівських школах. До нас приїздили викладачі з Черкас, а у нас сьогодні немає вчителя, який би міг успішно викладати польську мову. Ми б хотіли цю практику продовжити, оскільки у нас є бажаючі вивчати польську мову, школи готові до цього... Ми готові прийняти польського вчителя, надати йому житло, правда, зарплату він отримуватиме нашу, нашого розміру...” На що Віктор Ніколенко додав: “Посол у цьому кабінеті пообіцяв, що він сприятиме тому, щоб оплату праці 2-3 польських вчителів можна було дофінансовувати, щоб у Каневі працювали польські вчителі. Але на цьому все й закінчилося. Ми б хотіли, щоб польська сторона на своєму державному рівні підняла це питання...”

Бургомістр Фірзена Гунтер Тоннесен: “Я хочу подарувати вам цей символічний рай, в якому люди можуть дивитися в очі один одному

А у неділю, 16 вересня, у Каневі відзначали 20-річний ювілей побратимських відносин між Каневом та німецьким містом Фірзен. У залі засідань міської мерії зібрались делегації білоруського міста Кобрін, французького Ламберсара, естонського міста Виру та найчисленніша делегація німецького Фірзена на чолі з бургомістром Гунтером Тоннесеном, головою спілки “Друзі Канева” Фріцом Маєсом, екс-бургомістром Фірзена Мариною Хамес та керівником відділу культури та освіти національних меншин посольства Німеччини Дірком Лехептом.

Відкриваючи урочисте зібрання, міський голова Віктор Ніколенко зокрема сказав: “За 20 років нашої співдружності у нашому житті відбулись значні події та великі зміни в житті громади Канева і міста Фірзена. Початок 90-х років був складним на початку утворення незалежної України. Здавалося, що труднощам не буде кінця. Але саме в цей час чотири людини з Канева: міський голова Олександр Пантелішин, заступник міського голови Анатолій Кобзєв, перекладач Олександр Апальков та водій стареньких жигулів Сергій Береговий поїхали відкривати Європу. Але там не все так складалося, як вони хотіли, поки вони випадково не зустріли Фріца Маєса, людину, яка повірила їм і підставила своє плече...

І сьогодні я без перебільшення можу сказати: в Каневі немає жодної сфери життя, в яку не була б надана допомога мешканцями Фірзена і самим Фріцом Маєсом. Це сотні тонн гуманітарних вантажів для найвразливіших верств населення Канева. Це матеріальна допомога закладам освіти, медицини, комунальним підприємствам... Завдяки Фірзену наше місто тепер має дружні стосунки з містами Франції, Великобританії, Польщі та інших держав. Наша молодь тепер має можливість спілкуватися зі своїми європейськими однолітками, обмінюватись своїм досвідом і в культурі, і в спорті... Я вірю в те, що наші братерські відносини будуть поглиблюватись і поширюватись на багато поколінь. Запорукою цьому є сказане бургомістром Фірзена Мариною Хамес багато років тому: “Ми сіли за стіл переговорів, за стіл дружби заради майбутнього наших дітей та онуків”. Я думаю, в наших відносинах ми матимемо світле майбутнє на тисячоліття вперед. Але для цього нам потрібно ще досить добре попрацювати, і ми будемо працювати...”

Почесний громадянин Канева, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня Фріц Маєс

Після виступу мера Канева взяв слово бургомістр Фірзена Гунтер Тоннесен: “Коли ми приїхали до Канева, нас зустрічали хлібом-сіллю — це дуже хороший звичай. Сьогодні я хочу передати вам наш символічний подарунок, витвір нашого знаменитого фірзенського митця. Цей подарунок дуже пасує до наших відносин. Ця пластина символізує Землю, і який вигляд матиме Земля, залежить від нас усіх. На цій Землі живе багато істот — звірів, і ці звірі уособлюють основу природи. На цій Землі живуть і люди. Ми дуже часто бачимо, що люди стоять спиною один до одного, і історія доводить, що наші народи часто стояли спиною один до одного, вони не хотіли дивитись один одному в очі. І дійсно, історія українського і німецького народів була дуже важкою, і було багато подій, які відділяли нас один від одного. Але ми дуже хочемо, щоб ми могли дивитися один одному в очі. Я гордий тим, що мешканець Фірзена Фріц Маєс є почесним громадянином українського Канева... Цій дружбі уже 20 років... Із маленької зернинки виросло велике дерево і назвав митець цей витвір раєм. Я вірю, що коли будемо один з одним жити в дружбі, то ми будемо жити в раю. І я хочу, щоб ми, проживаючи в одній Європі, могли дивитися один одному в очі. Я хочу подарувати вам цей символічний рай, в якому люди можуть дивитися в очі один одному. Дружбу треба розвивати й оберігати. Я сподіваюсь, що це триватиме багато років...”

Після урочистого відкриття символічного інформаційного вказівника міст-побратимів. Заступник мера естонського міста Виру Кері Коосаар, голова громадської спілки “Друзі Канева”, почесний громадянин Канева, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня Фріц Маєс, бургомістр німецького міста Фірзен Гунтер Тоннесон, міський голова Канева Віктор Ніколенко та  перший заступник мера французького міста Ламберсар Івон Кузен

Під час свого виступу Фріц Маєс зокрема сказав: “Я переконаний, що все, що сказав бургомістр Фірзена, було сказано від душі. Нашій дружбі уже 20 років і я переживаю цю подію дуже емоційно. Ознакою нашої тісної дружби є те, що сьогодні на 20-річчя наших стосунків до Канева прибула делегація з 60 німців. Я знаю, що до кого б я не звернувся, вони завжди прийдуть мені на допомогу, адже слово “Канів” тепер у Фірзені — поняття... Я сьогодні святкую ювілей — я 55-й раз у Каневі... Я хочу підтвердити слова бургомістра, що наша дружба має міцний та надійний фундамент, і вона на цьому фундаменті розвиватиметься і в майбутньому. І я сподіваюсь, що ще 20 років зможу працювати на цій роботі, яка поєднує наші народи...”

Після завершення урочистого зібрання з нагоди 20-річчя дружби міст-побратимів, іноземні гості разом з міським головою Канева урочисто відкрили символічний інформаційний вказівник міст-побратимів.

Валерій РЕВА, газета ВІКА №38, вересень 2012