kaniv.net logo

Веб-камера в центрі Канева














Sinoptik - logo

Погода на найближчий час

Головна > Блоґи > Роман 

Мовна інфекція або що робити з кількаьнадцять мільйонами східних українців, що не визнають мову?

Прочитал статью в русскоязычной газете "2000".
Статья довольно нейтральная о том как сегодня розвивается современный украинский язык.

 

На http://kaniv.net/ тема украинскости и патриотизма часто поднимается.
Почти всегда это выливается в бесплодные дискуссии по поводу того, что русские всегда угнетали все национальное, и, конечно же,  украинский язык.
 
Дискуссии настолько бесплодные, что можно на эту тему говорить годами и все равно ничего не изменится.
 
Меня интересует другое - что делать с несколькими миллионами человек русскоязычных украинцев, которые так и не хотят выучить украинский.

Вот тут сама статья: 

Лінгвістична інфекція

 

Мова незалежності впала з «висоти супутника» «нижче пояса»

 http://2000.net.ua/2000/svoboda-slova/natsija/75046

 

Приводить ее целиком тут не буду - кто хочет по ссылке сам прочитает. А вот комментарии к статье, меня больше заинтересовали, чем сама публикация. Привожу некоторые из них.

 

18.08.2011, 21:55
Лучший способ совершенствования украинского языка, это переход на русский язык. Никто не считал потери от перехода на т.н. державну мову.Сколько баз данных порушили (СБУ, МВД, справочные бюро,длительные судебные тяжбы, связанные с написанием дурацких і,ї,Є, и дурацкого апострофа).Не мала баба клопоту та купила порося.Язык Слова о полку Игореве усовершенствовался до современного русского языка, а галичане на древней русской земле ввели в ранг государственного галицкое талабахание. Назад в средневековье. Иначе этот мовный маразм не назовёшь.

 

18.08.2011, 22:25

Мову реально жалко. Тот суржик, что льется с экрана невозможно слушать. Как это резко контрастирует с певучим языком сел Поднепровья. Но, на хрена свидомитами уничтожается свой собственный язык я никак не пойму.

 

Константин19.08.2011, 12:09

Покуда в стране не будет двух государственных языков, толку не будет. Ни для украинского, ни для русского. Но если русскому ниже плинтуса упасть не даёт Россия, то украинский язык беречь от коверканья и прикалывания с него некому.

19.08.2011, 13:07

На протяжении 20 лет, навязывая всей стране галицкий суржик (польско-украинский), заменяя понятные и привычные слова, звучащие в украинском языке аналогично русским, на синонимы из местных диалектов, и преподнося его как истинно украинский язык, националисты добились естественного отвращения к этому суррогату. И все это на фоне отмены изучения русского языка. В итоге - тотальная безграмотность. О том, что русскоязычные дети, изучающие и русский и украинский язык, гораздо грамотнее пишут на украинском, чем их сверстники, не учившие русский, аргументированно описал в одной из своих статей В. Корнилов. В тему вспомнился анекдот: «Немец видит туристов, сидящих за соседним столиком, нарезающих сало. Спрашивает *откуда вы?*, они - *из Украины*, немец - *а что есть такая страна?*, они - *есть, у нас своя мова, герб, флаг, гимн*, он - *а где это?*, они - *ну Донбасс, Крым, слыхали?*, он - *так это же Россия, там мой дед воевал*, они - *да нет же, это Украина, у нас и мова, и герб, и флаг, и гимн*, он - *а как по вашему будет *нога*?, они - *нога*, он -*а рука?*, они -*рука*, он - *а голова*, они - *голова*, он - *а ж...па*, они *дупа*, немец - *не пойму, из за какой то дупы, и флаг, и гимн, и герб?«.

 

Абсурд 19.08.2011, 14:07

Самозомбирование. Учёные мужи, в боязни остаться без куска хлеба и опять пропасть в беззвестности, таки убедили себя что диалект (разный!!!)в местечках Малороссии достоин статуса «языка». Ну допустим... А смысл? Русский литературный шлифовался веками...и это ЕГО заменить на промежуток пути селянина в город на ярмарок?!?

19.08.2011, 15:28

 

«...Ми, наприклад, ввели літеру «ґ». Але ж чи багато хто вміє нею грамотно користуватися? « - Кто это «ми»? И потом, на каком таком основании? 100 лет были без «ґ», а теперь - на тебе, - «ґ» ввели. У людей хоть спросили, надо им это «ґ», или, может, у них и своего «ґ» хватает? Конечно, у нас народ существует только для подтверждения чьих-то теорий. Сначала следовало бы хоть научить тому, что есть, а не хвататься за сомнительные нововведения! А теперь пожинаете плоды - «ніхто не вміє нею грамотно користуватися? « Ай-яй-яй.«Прибувши на ровері з літовища в амбасаду, він репрезентував на перемовинах дефініції на мапі теренів України». Коли чую таку абракадабру (точніше - прояв патріотизму), одразу думаю про те, що незабаром доведеться готувати перекладачів - з державної на українську. А нещодавно згадав один старий фільм про війну, і зрозумів, звідки в усі часи беруться ці нововведення, які Нечуй-Левицький назвав «чортівня під українським соусом». В цьому фільмі є сцена - їдуть поліцаї на возі і співаюь: «я до тебе не прийшов, бо із неба вассер йшов». Отож зараз інші часи, інші хазяї, замість «вассерів» - «амбасади» та гелікоптери», а суть та ж сама - холуї копіюють хазяїв.

damaskin19.08.2011, 16:13

Только не все, что творит народ, нужно воспринимать как манну небесную: в украинском языке уже столько натворили, что его впору сравнивать с придорожной лесополосой,где чахлые кустики стыдливо полуприкрывают выкинутые объедки, пустые бутылки, кучи дерьма и прочего «народного» мусора. «А писатели только творят на нем». Что еще можно «натворить» на дерьме, добавив своего, наглядно иллюстрируют наши «писателі» Подерв'янський ,Жадан, а теперь еще и «лауреаты Государственной премии»(!) В. Билинский, и Шкляр. Не литература, а канализация.

19.08.2011, 15:48

Покуда украиноязычные деятели, как этот господин, будут русский язык называть «російською мовою», а не «руською мовою», никакого взаимопонимания двух языковых групп на Украине не будет. Также нелишним будет напомнить всем творцам так называемого украинского новояза высказывание Белинского:«Создать язык невозможно, ибо его творит народ; филологи только открывают его законы и приводят в систему, а писатели только творят на нем сообразно с сими законами.«

19.08.2011, 16:27

В 50-е годы преподаватель профтехучилища во время перерыва рассказывал нам, не как анекдот, а как быль о том, как И.В.Сталин беседовал с наркомом просвещения УССР Н.А.Скрыпником, по проводимой последним украинизации. Во время беседы Сталин начал спрашивать, как будут по-русски нога, рука, голова, ср-ка … ну, Северуш преподносит это, как анекдот. Выходит быль превратилась в анекдот лишь с той разницей, что Сталин сделал другое заключение: «Вас мало интересует строительство заводов и фабрик - они Вам,что до ср-ки?« Вот и получается,что нам нынешние украинизаторы навязывают называть «презерватив» «натютюрником», а то, что экономика валится, так это им до «натютюрника».

Rusm19.08.2011, 21:04

Боролись с *радянською русифікацією*, а теперь плачутся свидомиты. Ха-ха три раза. Максим6848 *Лучший способ совершенствования украинского языка, это переход на русский язык.* + 100Нещодавно перечитував «Кайдашеву сім*ю» Нечуя-Левицького, це пісня, казка!Господи,а вони зі своїм«Чорним вороном» пхнуться в українську ЛІТЕРАТУРУ!!!!!Дивлячись футбол відключаю звук через «поперечки»,«карні майжанчики» Нападники» і т.д! Г А Н Ь Б А !!!!!!!

20.08.2011, 06:53

«... в Україні останнім часом відбуваються досить дивні, хаотичні, незбагненні процеси». Не смешите мои тапочки! Ничего «дивного, хаотичного, незбагненного» в Украине не «відбувається». Все было заранее подготовлено в институтах ЦРУ в 80-е годы, все идет по разработанному там же дьявольскому плану. В начале 90-х в НАНУ были засланы подготовленные мракобесы, которым удалось уничтожить все лучшее, что было достигнуто в языке и литературе за всю историю Украины. Прочтите роман Джорджа Оруэлла «1984», написанный после победы над фашизмом. Обезьяний язык, «новояз» - это то, что мы сегодня имеем! Писатель ошибся в своем прогнозе лишь на 7 лет. А еще мы имеем «Г» на палочке, правописание которой не знают даже те придурки, которые придумали эту зловещую, похожую на виселицу с крючком, букву. И все же самое страшное - это тысячи неологизмов, которые вбивают в сознание молодежи «оранжевые» телеканалы типа СТБ. За «майдансы» нужно расстреливать, ведь на то, чтобы их искоренить, понадобятся десятилетия. Кстати, глядя на лингвистические злодеяния мракобесов, я тоже придумал два неологизма: «цитрусоголовый» - герой «майдана», и «Голодоморовичи» - лжепрезидент Ющенко и его фронда. Хай мене Бог прощає.

 

 

Genabor20.08.2011, 20:14

И все же просьба не репресируйте детей неукраинской национальности. Родной Язык это душа человека, только с его помощью он развивается, мыслит, творит и пр. Дать возможность развиваться каждому. долой насилие и репресии. Они загонят страну в в столь любимый Ющенко период Триполья!!Неужели стране нужны дебилы, но при этом все украинцы??? Поднимемся сами над своим не всегда умным и логичным «Я»!

20.08.2011, 21:51

Для некатонор:1) «В РСФСР її заборонив Сталін ще в грудні 1932 року». Каким образом? Так называемая русификация в сов. времена была естественным процессом – упрощается общение. Какая разница сказать «батько», «бацька» или «отец». Сейчас идет естественное наступление английский язык, так как мы проиграли с ними соревнование в технике и в легкой промышленности. 2) «половина етнічних українців вживає російську мову як свою». Если можно, то поясните, пожалуйста, мне - этничный я украинец или нет – мать русская, а отец украинец. 3) «некатонор» - это укр. слово?

Светлана6420.08.2011, 23:51

//Не так давно ми говорили, що ми така цнотлива нація...//Да,профессиональные украинцы сплошь поляки по менталитету.Цнотлива нацiя говорите?Русские,видите ли,их развращают(мат и т.п.)Только как быть с тем фактом,что идола этой нации(Шевченко)в своё время сослали за порнографические рисунки?Да и вообще с тем,как он себя вёл?Можно бы и не обращать внимания на его моральный облик,но тогда не надо и брехать про цнотливу нацiю.

 

 

Genabor21.08.2011, 13:54

некатонор: «Шевельов росіянин,миг би послужити прикладом і сьогоднішнім етнічним росіянам, які живуть на гостинній українській землі?» Во-первых, нет и никогда не было такой национальности как «россиянин» даже в украинський мове есть слово руський, но Вы умышленно унижаете русских называя их то россиянами, то украинцами. Во-вторых, гостинность украинской земли для кого? Диаспоры? Да! не желаю приводить примеры этой гостинности для полных русских семей, покинувших Украину, либо разорванных насильно(дети в России, родители здесь). поверьте не добровольно.Думаюне надо себя возвеличивать. Молодежь, почему то бежит от этой гостинности в другие государства, даже со «страшным, человеконенавистническим» путинским режимом. Какой же у нас режим сверх путинский?7

 

 

 

 

Максим6848
18

Роман

22 серпня 2011, 11:54

Теги статті:
мова   українство   русифікація   суржик  
Голосів:
20
173

Всього коментарів: 50

Сторінка коментарів: 1
Показати коментарі

www.kaniv.net не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті користувальницьких рецензій,
оскільки вони висловлюють думку користувачів і не є редакційним матеріалом




Вхід
Login:
Пароль
Пам'ятати?
Реєстрація
Забули пароль?

Нові теми:

Четверо загиблих через впавший БпЛА

Не лише до столиці: їздити з Черкас до Канева стало дорожче

Армія другого сорту

Шевченко: модерний митець та богемний модник, про якого не розповідали у школі

3 березня 2026 року · Канів ДОРОГИ КАНЕВА: СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ ВИЛЕТІЛО У ЯМУ — І ЩО З ЦИМ РОБИТИ

Що таке штучний інтелект? Пояснюємо так, щоб зрозуміла навіть бабуся 1 березня 2026 року

#8лет ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПОЧЕМУ РОССИЯ НАПАДЁТ СНОВА?

На варті Канівського неба – боєць ППО Андрій Литвин

«Хмарно біля АТБ»: як канівський «синоптик» догрався до п’яти років

Канівчанка на замовлення рф підпалила трансформатор

Популярні за тиждень:

Четверо загиблих через впавший БпЛА [2]

Про що зараз спілкуються:

WayBe
Увага! Протягом останніх днів у різних регіонах країни «Шахеди», що вціліли після падіння, вибухнули через деякий час після падіння. Пʼять людей загинули (місцеві жителі, які прийшли .. [весь]
Четверо загиблих через впавший БпЛА [2]

Олександр Скорина
Сумна реальність цієї війни ... (
Четверо загиблих через впавший БпЛА [2]

WayBe
Нажаль - синдром відложенного життя. Все - потім, головне - лише війна. Як її закінчимо, і як буде демобілізація - от тоді почнеться щось інше. А до тих пір я зайнятий. П'ятий рік, блін
Правила сайта [503]

WayBe
Джанго, дякую друже! Нажаль, війна зупинила для мене все. Робота стоїть, сайт - теж. Все зупинилось.Сім'ю нарешті почав бачити частіше, це вже досягнення. Як воно буде з сайтом далі - ще не вирішу.. [весь]
Правила сайта [503]

Джанго
WayBe, привіт. Хотів написати так, щоб і всі бачили, і особисто. Аудиторія розбіглась по телеграмах і фейсбуках — розумію. Війна забрала багато сил, і не тільки фізично. Але я хотів би.. [весь]
Правила сайта [503]

Джанго
Ші уже існує...навіть якщо хтось в це не вірить...
Що таке штучний інтелект? Пояснюємо так, щоб зрозуміла навіть бабуся 1 березня 2026 року [3]

slavikf
Папа Римський Лев XIV закликав священників не використовувати штучний інтелект під час підготовки текстів для проповідей.
Що таке штучний інтелект? Пояснюємо так, щоб зрозуміла навіть бабуся 1 березня 2026 року [3]

Джанго
Завтра...кандидат в мери міста Канів...ші...запропонує свою програму по ремонту наших доріг...болой бюрократію.!.
Що таке штучний інтелект? Пояснюємо так, щоб зрозуміла навіть бабуся 1 березня 2026 року [3]

WayBe
Ну, на цьому закінчимо
Novynar777, повідомлення для Вас [1]

святослав
Камарджоба, Побратиме, Царство Небесного, Ніґояне, ми це зробили, Бро RU Гимн "Слава Жизни".Люди Господу верили как Богу.А Он сам к нам на землю пришел. Смерть как таковую изгонит... [весь]
Завтра БуЛла П*яТиДЕСЯТNYЦя [18]

Активні оголошення:

Продам
Куплю
Робота
Послуги
Продается дом
Здам квартиру
Послуги
Міняю
Оголошення

Розділи новин:

З блогів
Міські новини
Регіональні новини
Цікавинка
Влада
Податкова
Спорт
Шевченко
Історія
Кримінал
Спортивні новини
Новини
Анонси
Районні новини
Новини району
Вибори
Політика
Флейм
Віка
Космос
www.kaniv.net
Video
Розповіді
Видання
Міські новини, екологія
Нещасний випадок
Статистика
Мистецтво
Долі людські
Транспорт
Війна
Політика, канів
Цікавинка регіональна
Історія, Свято
Обговорення
Дніпрова зірка
Бизнес
Історія, політика
Сміх тай годі!
Наука
Пожежа
Криминал
демократія і авторитаризм
права людини
Обхохочешься блин
Карти
Розваги
Милосердя
Обласні новини
Недільна школа
Міські новини, КУКіМ
Міські новини, зустріч з міським головою
Пенсійний фонд
Новини ринку
Екологія
Торренты
Канівщина,затримано, крадій, ліс
Центр Молодіжних Ініціатив
Телекомунікації
Бізнес
чат, чам
фото

Квітень
НдПнВтСрЧтПтСб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Календар новин     


Правила сайту
Новини
Оголошення
Афіша

© 2006- Рекламна агенція "РЕКЛАМЕРА".
Контакт для розміщення реклами та матеріалів на сайті: (096) 9991699, email: waybester@gmail.com


Інформаційний партнер проекту - "Дніпрова зірка"