kaniv.net logo

Веб-камера в центрі Канева
























Головна > Новини > Флейм 

"Русские" глазами израильских русскоязычных подростков

Ось найшов у мережі цікавинку..:

Я "сижу" в "Одноклассниках", а Юдит в Facebook.

Там тоже есть форумы, группы и т. д..

Юдит и такие же подростки, как и она (рождённые в Израиле в русскоязычных семьях или приехавшие в страну несколько лет тому назад) создали группу "Ты русский, если…."

Юдит мне со смехом пересказывает то, что там пишут.

Ей это дико смешно, а мне и смешно и грустно.
Потому, что всё это – правда.


Ты русский, если твоя мама не выбрасывает просроченный творог, а делает из него сырники.

Если бабушка живёт с вами, а в её комнате висит ковёр на стене.

В детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.

Ты русский, если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.

Если твоя мама учительница или врач.


Ты русский, если твоя бабушка красит волосы в сиреневый цвет.

Если твои родители в Новый год вот уже двадцать лет смотрят один и тот же фильм "Ирония судьбы", делают салат "Оливье" и холодец.

Если бабушка всё время говорит "Не ходи босиком и не сиди на полу, а то детей не будет!"

Ты русский, если можешь рассказать несколько стихотворений наизусть.

Если у твоей бабушки есть платье с цветочками и вечером она с другими старушками в таких же платьях ходит гулять.

Ты русский, если твои родители думают, что Пиноккио и Winnie-the-Pooh – это жалкая копия, а Буратино и Винни-Пух – оригинальные версии.

Если у тебя дома есть самовар и деревянные ложки с цветочками.

Ты русский, если в пододеяльнике, которым ты накрываешься, есть прямоугольная дырка!

Если ты знаешь, кто такой Чебурашка и, что Матрёшка - это не БабУшка!

Если в детстве тебе после душа повязывали косыночку на голову.

Если у тебя есть фотография с новогодней ёлкой, а в первый месяц жизни в Израиле на фоне открытого холодильника.

Если ты знаешь, что Александр может быть Сашей, Шурой, Алексом или Саней.

Если у тебя нет родных братьев и сестёр.

Ты русский, если ты не можешь нормально загорать на пляже. Вместо красивого коричневого цвета, твоя бледная кожа становится ярко красной.

Если, зайдя в квартиру, ты снимаешь в коридоре уличную обувь и переодеваешься в комнатные тапочки.

Если без видимой причины ты лучше всех учишься по математике.

Ты русский, если любишь натирать чесноком корочку чёрного хлеба.

Ты русский, если у тебя в пелефоне имена друзей написаны английскими буквами, а в конце списка по-русски написано "Дом".

Если утром мама ругает тебя, если ты не стелешь кровать, так как нельзя сидеть на кровати без покрывала.

Если на свадьбе родственников взрослые кричат "Горько!"

Ты русский, если твоя бабушка, вместо того, чтобы выбросить старую одежду, использует её вместо пыльной тряпки.

Только русские называют своих детей :Шон, Николь, Шелли.

Ты русский, если твои родители сидят в "Одноклассниках".

Update. Не ожидала, что будет такой резонанс.
Уже получила гневные отзывы, что это бОян, что этот текст написан израильскими юмористами сто лет тому назад.
Кто-то даже меня обвинил, что это я сама всё придумала.
А я лишь перевела с иврита небольшую часть того, что пишут израильские подростки.
Вот ссылка на эту страницу в Facebook (для тех, кто читает на иврите)

http://www.facebook.com/group.php?gid=21479949446

WayBe

1 серпня 2008, 00:00

Теги статті:
руские  
Голосів:
0
00

Всього коментарів: 11

Сторінка коментарів: 1
WayBe

5 серпня 2008, 18:49

IP: 92.112.169.xxx
Рейтинг: 0
image
maikl
9 серпня 2008, 21:31

IP: 87.69.166.xxx
Рейтинг: 0
это чьи однокласники?
WayBe

12 серпня 2008, 09:00

IP: 92.112.25.xxx
Рейтинг: 0
Таких одноклассников можно найти на http://www.baidu.com/
maikl
13 серпня 2008, 11:31

IP: 87.69.166.xxx
Рейтинг: 0
господи...я получаецца тоже русский
axis

13 серпня 2008, 22:09

IP: 92.112.37.xxx
Рейтинг: 0
ПИЛЯТЬ там было про фото холодильника, так я фотал его блять когда приехал... сцуго аж стыдно
maikl
16 серпня 2008, 07:00

IP: 87.69.166.xxx
Рейтинг: 0
а чё стыднава то?щаз што он у большинства набит под завязку разной крутой хаваниной?
manda
25 серпня 2008, 12:22

IP: 82.207.17.xxx
Рейтинг: 0
нахуя нам ети уско глазые? )
Tesla

27 серпня 2008, 11:44

IP: 82.207.122.xxx
Рейтинг: 0
эти азиаты либо зафотошопленные либо все разом моргнули :-)
manda
27 серпня 2008, 21:50

IP: 82.207.24.xxx
Рейтинг: 0
)0ето новерно моргнули все вместе
Grem

15 жовтня 2008, 21:40

IP: 77.127.131.xxx
Рейтинг: 0
Ментальность не изменишь,хотя есть исключения,это все в крови,как бы не старался!Ктото стесняется этого,а я горжусь...
cadaver

15 жовтня 2008, 23:45

IP: 92.113.94.xxx
Рейтинг: 0
Ээээ...смайлов не видно.
По сабжу, Славяне есть славяне...

www.kaniv.net не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті користувальницьких рецензій,
оскільки вони висловлюють думку користувачів і не є редакційним матеріалом

Сторінки коментарів:



Вхід
Login:
Пароль
Пам'ятати?
Реєстрація
Забули пароль?

Нові теми:

Перехід права на прийняття спадщини (спадкова трансмісія) в умовах воєнного стану

Птаха мартина з Канева сфотографували у Німеччині

СБУ проводить безпекові заходи у Києво-Печерській Лаврі

Чи є у росії законні підстави для перебування в ООН або як припинити членство росії в ООН

Під час відключення електроенергії ліфти у Каневі будуть вимикатися автоматично

Що я зробив для перемоги?

На Черкащині відновлено повну заборону на відвідування лісів

"Javelin man"- боєць встановив рекорд зі знищення цілей із "Джавеліна"

У нас сьогодні має бути одна партія: ПАРТІЯ ПЕРЕМОГИ

Експерти розповіли про наслідки ядерного удару для росіян

Популярні за тиждень:

Чи є у росії законні підстави для перебування в ООН або як припинити членство росії в ООН [0]

СБУ проводить безпекові заходи у Києво-Печерській Лаврі [0]

Птаха мартина з Канева сфотографували у Німеччині [0]

Перехід права на прийняття спадщини (спадкова трансмісія) в умовах воєнного стану [0]

Про що зараз спілкуються:

ksundya_85
Вже здали
Здам картиру [1]

Анті-гоблін
Американський генерал попередив Росію про наслідки ядерного удару по Україні/ Колективний Захід на чолі зі США готовий жорстко відреагувати. Якщо президент Росії Володимир Путін наважиться.. [весь]
Експерти розповіли про наслідки ядерного удару для росіян [1]

WayBe
‼️Сьогодні українці споживають електроенергії більше, ніж у робочі дні, тому "Укренерго" скасовує погодинні та вводить екстрені відключення електроенергії. Насамперед це стосується всіх категорій.. [весь]
Графіки погодинних відключень вулиць та підприємств Канева [1]

WayBe
День учора - дивний. Всі гуляють на вулиці. Зв'язку мінімум, світла нема. Води - теж. Отоплення відсутнє. Пізно увечері - відновлюється районами світло, у місті є вода. Була спроба увімкнути св.. [весь]
Вибух в Каневі [2]

olchik21
Жах((((
Вибух в Каневі [2]

Анті-гоблін
Взагалі так гуртом звинувачувати, мабуть, усіх не варто. Перед тим, як у черговий раз звинувачувати у відсутності патріотизму і переконувати у вкрай гострій необхідності знову напружитися з ост.. [весь]
Господа канивчане, проснитесь, жизнь и совесть дороже сала. [2]

karina
Жаль, дуже жаль, але більшість кпніачан дуже пасивні, щоб допомогти ЗСУ, їм би сказати "а що ми можемо"? А тут ви реально ви можете допомогти. З миру по нитці...
Господа канивчане, проснитесь, жизнь и совесть дороже сала. [2]

WayBe
10 жовтня 2022 року чотири Shahed-136, спрямовані на критичну інфраструктуру Черкащини, протиповітряна оборона знищила в Черкаському районі, неподалік Канева, – Оперативне командування «Південь».
На Черкащині збили два безпілотники та ракету [1]

karina
Ви ж тільки міняли ці тарифи, де ж ваша совість? Усім сьогодні важко.Си у вас, як говорять, кому війна, а кому мать родна? І навіщо прикриватися постановами від 2019 року? Сьогодні інші часи, і інша ситуація.
КП «Управління ВКГ» інформує про намір здійснити коригування діючих тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення [3]

slavikf
WayBe, впевнений що є регламентні методи
Канівські депутати знову не прийшли на сесію, але містяни будуть з теплом [3]

Активні оголошення:

Продам
Куплю
Робота
Послуги
Продается дом
Здам квартиру
Послуги
Міняю
Оголошення

Розділи новин:

З блогів
Міські новини
Регіональні новини
Цікавинка
Влада
Податкова
Спорт
Шевченко
Історія
Кримінал
Спортивні новини
Новини
Анонси
Районні новини
Новини району
Вибори
Політика
Флейм
Віка
Космос
www.kaniv.net
Video
Розповіді
Видання
Міські новини, екологія
Нещасний випадок
Статистика
Мистецтво
Долі людські
Транспорт
Війна
Політика, канів
Цікавинка регіональна
Історія, Свято
Обговорення
Дніпрова зірка
Бизнес
Історія, політика
Сміх тай годі!
Наука
Пожежа
Криминал
демократія і авторитаризм
права людини
Обхохочешься блин
Карти
Розваги
Милосердя
Обласні новини
Недільна школа
Міські новини, КУКіМ
Міські новини, зустріч з міським головою
Пенсійний фонд
Новини ринку
Екологія
Торренты
Канівщина,затримано, крадій, ліс
Центр Молодіжних Ініціатив
Телекомунікації
Бізнес
чат, чам
фото

Листопад
НдПнВтСрЧтПтСб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Календар новин     


Правила сайту
Новини
Оголошення
Афіша

© 2006- Рекламна агенція "РЕКЛАМЕРА".
Контакт для розміщення реклами та матеріалів на сайті: (096) 9991699, email: waybester@gmail.com


Інформаційний партнер проекту - "Дніпрова зірка"