Я работал здесь 28 лет

$\"\"$

В Австралии арестован (eng.) 39–летний Стив Слэтер (Steve Slater), работавший стюардом в авиакомпании JetBlue.

Все дело в том, что Слэтер достаточно нестандартно отреагировал на предложение одного из пассажиров пройтись лесом в ответ на просьбу убрать свою сумку с прохода.

Стив сообщил по громкой связи буквально следующее: «Тому идиоту, что попросил меня пройтись лесом: я работал здесь 28 лет», затем достал из холодильника два пива, положил их себе в карман, открыл аварийный люк и воспользовался надуваемым трапом, что бы покинуть самолет, после чего, запрыгнув в свой Jeep Wrangler, уехал восвояси.

Основа в переводе

Перегляди: 4048
Подобається: 0
Не подобається: 0

Розмова громади

КОМЕНТАРІ 5

Історичні коментарі доступні лише для читання.

Увійдіть або зареєструйтеся, щоб залишити коментар.

basozy11.08.2010 07:38
а за что арестован ?
WayBe11.08.2010 08:16
basozy, ну во первых за фразу клиенту "To the f***ing assh**e that told me to f*** off, it’s been a good 28 years!" и все последующие выходки обвинили в хулигантстве и ещё в чём-то ;)

А вообще, судя по всему дядя прилично закладывал за воротник.
ТУ311.08.2010 10:29
Нормальный чел, видно предки в семье были Русские!!
TOXA11.08.2010 10:53
Забавно. Только не "я работал здесь 28 лет", а "эти 28 лет были хороши".

Всё правильно сделал :)
WayBe11.08.2010 11:53
Неудачный день, похоже ;)