Новини

Чи потрібна нам колотнеча?

НовиниWayBe41 коментарів

Заява Президії Канівської міської ради ветеранів війни і праці з приводу звернення, так званої ініціативної групи, про початок збору підписів за відкликання В. В. Ніколенка з посади міського голови

Шановні канівці! На засіданні Президії міської ветеранської організації було проаналізовано суть і мету вищеназваного звернення до мешканців Канева з пропозицією почати збір підписів за відставку нинішнього міського го…

Для членів Президії і більшості громадян міста це питання не нове. Воно тривалий час мусується невеликою групою амбітних місцевих «політиків», серед яких, на жаль, є і кілька депутатів міської ради. Словом, автори цієї невдячної затії в основному відомі, як відомі їхні лукаві наміри.

А давайте замислимося, чи на часі сьогодні це питання, чи відображає воно думку більшості громадян міста? Безумовно, ні. Бо що виграє від цього громада і в цілому місто? Крім нестабільності, безладу, а то й розколу громади на протилежні табори – більше нічого. Тож навіщо зайвий раз влаштовувати колотнечу?

Авторам звернення варто врахувати, що міська рада і сам голова пропрацювали лише перший рік, а це час на опанування методами і стилем роботи, аналізу і вивченням проблем, які необхідно вирішувати, пошуку шляхів продуктивної співпраці.

Міська рада і особисто В.В. Ніколенко в цьому плані, на нашу думку, працюють позитивно. Це підтверджувалося неодноразово на загальних зборах громадян, зустрічах голови з мешканцями мікрорайонів, у трудових колективах і громадських організаціях. У тому числі продуктивна співпраця налагоджується й з ветеранською організацією, яка сьогодні є найчисельнішою в місті.

Безумовно, зроблено не все. Але початок добрий (збудовано сучасний вокзал типу «Авто-Ріка», реконструйовано привокзальну площу, відремонтовано чимало доріг, наведено порядок на вулицях тощо…). Тож наївно думати, що за рік міський голова може виконати всю передвиборчу програму, за що ініціативна група намагається звинуватити В.В. Ніколенка.

Позитивним можна вважати і те, що керівники міста постійно аналізують і відстежують ситуацію, з розумінням ставляться до проблем, що виникають у повсякденному житті, ведуть пошук шляхів їх вирішення та прораховують свої кроки на перспективу. А це головне.

Звідси висновок: щоб наше місто розвивалось, ставало красивішим, привабливішим, треба об’єднувати зусилля влади і громади, а не шукати приводу для збурення і протистояння. І не слід свої вузькокорисливі інтереси ставити вище громадських.

Президія ради ветеранів засуджує будь які методи і форми з’ясування стосунків, що ведуть до посилення напруги, протистоянь, шкодять нормальній роботі і нормальному життю міста. Закликаємо всіх ветеранів, членів громадських об’єднань, трудових колективів не піддаватися на провокаційні витівки амбітних ініціаторів і не підтримувати їх, аби не втягнути громаду в чергову колотнечу.

Президія
Ради ветеранів
війни і праці м. Канева

Розмова громади

КОМЕНТАРІ 41

Історичні коментарі доступні лише для читання.

  1. turoc
    Колотнеча не потрібна, потрібні енергійні дії по підтримці здорової громадської ініціативи, інакше в місті скоро залишаться одні кулони, муфлони і так звані ветерани (судячи зі стилістики статті- партійно-апаратного фронту). Аби в цьому переконатись –згадайте до прикладу з якою невимовною насолодою при найменшій нагоді розгулює кругами в сімейній парі по канівській сорочинській ярмарковій площі європейськи освічений видавець і літератор пан Опальков.
  2. nnn1
    Совком повіяло несусвітнім. Іще нехай осудять не читаючи, "заклеймят позором2 призвуть "расстрелять" і навішають портретів Сталіна на всіх углах. Була б їх воля то віслалиб вони всіх канівчан в Сибір.По моєму їм просто потрібно сидіть дома в такому віці і не заважати місту Каневу розвиватись. До речі це всього лиш чергова спроба канівських "очільників" якось виправдати свою повну недолугість і повну бездіяльність.

    Мені цікаво, а чому рада старих п....ів не привела як приклад діяльності вашої влади вертолітну площадку під Каневом?
  3. Доця
    Прогиб защитан
  4. Vlad Smith
    Шановні інтернет-байкарі. Прочитав Ваші дописи. І знаєте, трохи сумно. У мене таке враження, що тут щось люди не хочуть розуміти або завидки беруть. Чомусь всім не подобається В.Ніколенко. Людина за рік домоглася створення в місті нового центру, відремонтувала ряд вулиць. Та цього ж не було 20 років! У нього амбітні плани, налагодив добрі стосунки з губернатором - це ж на користь міста.

    Говорите, що не приєднав сіл, не перекусав собак, школи спарює. На свій звіт зігнав працелюбів. Якісь натяки на корупцію.

    Давайте по порядку. Тихо і без істерики. Та з оглядом на внутрішню політику, тобто виходячи з міських проблем та можливостей.

    Програма у мера написана на 5років. Головне в ній – дати місту поштовх до омолодження в переносному та фактичному змісті. Розширити його межі, згідно затвердженого Генплану створити привабливу інфраструктуру для розвитку туристично-оздоровчої галузі, створити в першу чергу для молоді привабливі перспективи та умови для зручного проживання, праці і відпочинку. Хіба це не видно, що робиться? Інша річ, що не так швидко, як хотілося б. Але ж тільки рік пройшов. Проїхав по інвесторах. Збирає матеріали до чергової сесії по розвитку міста, і, думаю, на цьому не зупиниться. Гадаю, що з допомогою обладміністрації підтягне до міста "важку артилерію", тобто крупний бізнес.

    Про собачок. Є поки що добровільне товариство, яке ними займається – підкормлює. Інших можливостей в рамках бюджету та законодавчого поля я не бачу. Давайте кожний по кісточці, кусочку сала будемо виносити нашим бродяжкам – вже їм легше стане. Може й більше можна, але я так і не побачив від В.Коржова як депутата, та ще й від партії Зелених, програми спасіння.

    От мені подобається завзятість В.Коржова. Але ж і він помиляється або йому локшину на уші вішають. Не буду тут поглиблюватися в біохімічні процеси, але аерація на "Шампіньйоні" лише посилює процеси і дає більшу віддачу для виробника на виході кінцевої продукції. А для збору метану потрібні сучасні технології. Це той приклад, що всі помиляються. В тому числі і наш мер, коли пробує спертися на депутатський корпус. От би з кого потрібно було б почати - так з голови Ради, якого обрали і який має стати першим помічником у розкрутці задуманих міськвиконкомом програм – це і обговорення на комісіях Ради, і в людях, серед підприємців, і серед керівників і .т. д.

    Утримання шкіл – це дійсно проблема. При скудному бюджеті потрібно просити допомоги в області, або пристосовувати для школи №2 нове приміщення ( а може й декілька, як було в 60-х роках).

    Пару слів про звіт голови. Перша частина бажала б бути кращою, якби В.Калніболоцький взяв на себе оргроботу по веденню. А от друга – не хватило терпіння і в мера, і в залу. В пресі можна було б значно скоротитися на результатах, а більше висвітлити проблеми і шляхи їх вирішення. А от звітів депутатів у пресі я так і не побачив. Не часто бачу в пресі протягом року, чим же вони займаються в комісіях. А окремі їх виступи в пресі не зрозумілі – чи вони виходять від депутата, чи від громадянина міста, а тут є різниця.

    Ну і останнє. Звичайно у Віктора трохи є зверхності. Це притаманне людям, які пройшли через великі випробування і досягли в бізнесі значних успіхів. Але там була інша аура, кулуарна, а тут все навпаки. Можуть і бути кошти, а ти їх не пустиш в діло, бо інша стаття, і з людьми потрібно поспілкуватися. Я думаю, що в нього все буде мінятися. А ні, то будуть нові вибори. А от допомога йому та його команді потрібна. Чому б підприємцям не створити Бізнес-клуб та вирішувати на ньому деякі спонсорські аспекти допомоги місту, як це робиться, наприклад, в Києві чи Дніпропетровську. Тоді й невдоволених буде менше серед підприємців. І мешканці про наших "крутеликів" будуть іншої думки.

    Шановні, давайте не уподоблюватися Верховній Раді. Їх протиусобні війни не пішли на користь державі за останні роки. Давайте консолідуватися навколо розвитку міста, його економіки, бюджетонаповнення, благоустрою, боротьбі з алкоголізмом, наркоманією, допомозі ближньому. Цього Бог нас учить, а не "науськувать" друг на друга. Не обіжайтеся, хочеться злагоди.
  5. Доця
    Vlad Smith,

    Шановні інтернет-байкарі. Прочитав Ваші дописи. І знаєте, трохи сумно. У мене таке враження, що тут щось люди не хочуть розуміти або завидки беруть. Чомусь всім не подобається В.Ніколенко. Людина за рік домоглася створення в місті нового центру, відремонтувала ряд вулиць. Та цього ж не було 20 років! У нього амбітні плани, налагодив добрі стосунки з губернатором - це ж на користь міста.

    Говорите, що не приєднав сіл, не перекусав собак, школи спарює. На свій звіт зігнав працелюбів. Якісь натяки на корупцію.

    Давайте по порядку. Тихо і без істерики. Та з оглядом на внутрішню політику, тобто виходячи з міських проблем та можливостей.

    Програма у мера написана на 5років. Головне в ній – дати місту поштовх до омолодження в переносному та фактичному змісті.

    Будь-ласка не плутайте грішне з праведним, давайте ще напишемо, що Ніколенко зробив реконструкцію музею. І Авто-ріка і ремонт вулиць це ініціатива і фінансування або області або Києва, частково міською радою за рахунок підприємців профінансовано площу імені Авеяна. На додачу до цього жоден з цих обєктів не зданий в експлуатації, тобто використовується на страх і ризик Канівців. То що з здобутків міської влади ви бачите, я особисто нічого... лише зверхність. Дуже багато з починань нинішньої мєрської каманди не опрацьовані, не підготовлені, зроблені за принципом "аби пошвидше потім розберемось". В цілому робота нагадує їжачка в тумані, який тицяється в усі сторони, не знаючи куди йти, що робити.

    В данному випадку ж, більшості неподобається не мєр, а амплітудата "прогіба" ветеранської організації, склалося таке враження начебто написали її у виконавчому комітеті Канівської міської ради і наказали дати "адабрямс"
  6. nnn1
    Vlad Smith Добре що вже і до вас доходить що, "Всякая теория становится материальной силой, как только она овладевает массами" Я не живу в Каневі і не маю змоги обїективно оцінювати діяльність вашого мера, але чи всим в Каневі живеться так як вашому , наголошую ПРИЗНАЧЕНОМУ всупереч закону, а не обраному меру? Ну і за рік діяльності ПОТРІБНО було мати хоч якийсь результат. Результату крім "покращення життя вже сьогодні" декільком наближеним до мера людям ніякого. Зокрема я так і не зрозумів чому Сухобрус не перевозить пассажирів на Канівських маршрутах за значно дешевшою ціною, ніж нинішні перевізники, так і не зрозумів чому пляжі Канева заставлені генделиками і чим перед Ніколенко провинився старий возал7
  7. Kozak
    Вельмишановний nnn1, Ви б мали хрча б якусь повагу до дорослих.Ці п....ни,як Ви їх назвали,дуже багато для нас зробили,завдяки їм ми сьогодні живемо(краще ніж вони жили в свій час).Що до генделиків на пляжі( запропонуйте щось оригінальніше і ми Вас падтримаєм)
  8. nnn1
    Kozak На жаль я на власному досвіді знаю чого варті так звані "Ради ветеранів" і такі люди як нині покійний Шкатюк. Не буду повторюватись про те як ці "ветерани" пили кров з народу, Ще раз скажу далеко не всих, а лише ті що створювали подіцбні ветеранські організації щоб в першу чергу забезщпечити себе "любимих" і своїх дітей онуків і правнуків.
  9. Haydamaka
    Вся ця так звана “колотнеча” , на мою думку, відбувається за однієї простої причини – ну, не люблять Канівчани партію ригіонів і тим паче не можуть змиритися з її ставлеником Ніколенко. Не вибраний він громадою і все – крапка! І щоб там не приписували, які б заслуги собі не тулили – то все дрібниці, другорядне. І які б “захисники” не з’являлися, які б пісні вони не співали, Ніколенко так і залишиться у пам’яті свідомої Канівської громади, як аферист і напьорсточник! Тому як Канів – не Задрипинці! Канів – славне козацьке місто ! Наш рід ведеться від князів Київських! Канів користувався міським самоврядуванням за Магдебурзьким правом від 1600 року! Тому й не терпить кривди і обману!!!
  10. bitr
    Vlad Smith багато розуму не потрібно мати , що ви і ДОЦЯ одне ціле.Мабуть у страху очі великі , що ви підключаєте до себе спільно з Чиж раду ветеранів . Хотя на відміну від міської , районна рада ветеранів була проти виділення Гикі квартири, а міська - ЗА "диктатуру" влади.Мені не буде дивним, коли в наступній публікації "самозванець" мер напише позитивне звернення тих, які покояться в землі, в свій адрес. Ну повинна ж буть хоть капелька совісті в цих горе мерів.......
  11. Я Гриша
    "Колотнечей" можно назвать год правления молодой командіы. Город то и дело лихорадило отнепрофисиональных решений и действий, вызывающих протесты громады. Кому уж точно теперь "не потрібна колотнеча", так это "молодой команде". Тут с мером у громады такие намечаются отношения "или я ее веду в ЗАГС, или она меня к прокурору№ ))))
  12. Сила
    Haydamaka - мені важко двати оцінку від усіх канівчан. Ну мені здається канівчани не люблять крім Ні-коленка та ЧиЖЖЖ також і Олежку, танюшу, а також Дубббинця і К@ та й мабуть всіх "самозванців" - проданців разом і з РЕНЬ-касомцем.Про партію регіонів помовчим.
  13. koloskaniv
    Прохання Ігорька не трогати, в нього скоро юбілей. ...........
  14. Михалыч
    Давайте вернемся назад, в 2011год. Первая из общественных организаций, где нИКОЛЕНКО поменял председателя была рада "ветеранов". Вспомнили? Вообще, он (ввн)не совсем дурак по жизни. Вася Тулин сдрыснул с музея, болвана Балана выгнали нахрен из военкомата... Все знают, что обиженные - самые преданные и злые. Почему настоящие ветераны Афгана заьили на "спилку"? Пока там был председатель из афганцев, все были там свои... Но это я так, отвлёкся. Василий Иванович Тулин! Ты ведь нормальный человек! Я много лет тебя уважал! Наш век недолог, не опускайся в конце пути!
  15. тато
    вчора один ветеран видав опус, сьогодні вся гвардія постаралася на цілу оду... кхе-кхе, пан мер робить ставку на стару гвардію... але то пусте, бо ж відомо, що старий кінь хоча й борони не псує, але й глибоко вже не оре!..
  16. Я Гриша
    Василий Иванович человек неплохой, но со своими комунистическими взглядами (на что имеет право, как и на свое отношение к нынешним очыльникам).Симпатии-дело личное.

    Но давайте прикинем, какие перспективы ожидают Канев, если Николенко таки усидит на кресле (хотя люди его не любят, Черкасы тоже не жалуют)

    1) Не смотря на то, что люди сказали свое слово в вопросе школ, Николенко намерен штурмовать вопрос, пока школы таки не скинут в одно помещение. Окончательная цель оборутки - сдача в аренду части здания гимназии, фактически, часному лицу. Сначала планируется две школы под одной крышей. Неминуемы значительные сокращения. А дальше, скорей всего, - КОМБИНАт. Уничтожить школу просто, восстановить полноценно (в своем здании) не реально ни через 5, ни через 10, ни, похоже, через 15 лет.

    2)Во время, так званого, звыта, Николенко очертал перспективу на то, что Армян-площадь, таки, хотят опять перекрыть и сделать пешеходной.

    3) Поголовье бродячих псов умножится, ибо денег в бютжете на них не предусмотрели, а подставлять себя, дабы хоть как решить проблемы мер тоже не намерен.

    4)Нынешняя каневская власть намерена отстаивать строительство ГАЕС. Єтого мало?

    А теперь скажите, "понимальщики" влады, в каком месте народ должен поддержать єту самую "владу" и с какой радости?.

    Так что, дорогие каневчане, "позіція міського голови заслуговує на повагу та підтримку?" ))))
  17. тато
    обложилі, со всєх сторон обложилі...
  18. Студент
    Потрібно, щоб наступним кроком в підтримку "бацьки" міста Канева було звернення Ради жінок. Потім свою підтримку також висловили сексуальні меншини. Не мішало також щоб слова вдячності (вірніше підтримки) висловили канівські наркомани, яких він обіцяв поставити на місце за один рік.
  19. clipper
    Суддя:

    З якої причини ви маєте намір розлучитись?

    Чоловік:

    Моя дружина занадто нудна.

    Суддя:

    Конкретніше.

    Чоловік:

    Та до 8 березня прогунділа «Винеси ялинку. Винеси ялинку.»

    Та нєєє нехай наша стоїть до пасхи аби тілько не турбувати мера. Нехай лихо спить.
  20. korzhov
    Єдине враження від цього звернення ветеранів – сумно. Сумно, що повертається радянський союз, з обов’язковою єдиною думкою і іншого не може бути. Як говорив пан Чорнимирдін, щоб ми не робили, а виходить КПРС.

    Звертаюсь до вас, шановні ветерани війни і праці. Не дозволяйте використовувати себе!
  21. Михалыч
    Без хорошенькой... колотнечи не обойтись! Я бы уточнил, что нужна не просто колотнеча, а грандиозная, с нанесением тяжких телесных повреждений, повреждений средней тяжести, не считая легких))))
  22. SKI
    Не пинайте ветеранов - им всю жизнь внушали, что власть от Бога. А выборы, перевыборы и прочие политические дрязги - колотнеча.
  23. nnn1
    Им ветеранам всю жизнь внушали что Бога нет, а партия наш рулевой.
  24. SKI
    Свято место пусто не бывает, поэтому в замещение небесного бога -

    - приблизительно так наши родители плакали на школьных линейках в 53-м.

    Что, правда, не помешало моим родителям-партийцам окрестить меня в нашем соборе именно 1-го Мая, во время демонстрации...)))
  25. Vlad Smith
    nnn1- 1)Щоб розібратися у канівських перепетіях пропоную Вам переїхати в Канів;

    2) Мер обраний виборцями Канева, а що виборці слабо голосували, то не до мера, а до людей. Вибрали по собі, по своїм чеснотам. До речі, сам батюшка православної християнської за нього агітував. А що комісія була гнила, то потрібно було вирішувати все вчасно згідно закону представниками партій;

    3) Результати роботи(розвиток міста) за рік у мера є, нехай навіть з допомогою губернатора чи Президента – а що це якось вплинуло негативно на розвиток? І де були попередні представники влади – і нижні, і верхні; і хто їм не дозволяв цього робити? Просто легше напиватися за рахунок дрібних підприємців і нічого не робити для міста, ніж вибивати з тих же підприємців хоч щось для міста – знаєте, бути таким "удобним душечкою". Згадую, як в автобусних рейсах між собою люди про наших міських чільників та бізнес-крутеликів розповідали- противно;

    4) Сухобрус, як я зрозумів, говорить за ціну в 1,50 на вигідних маршрутах. І мовчить за сільські малорентабельні рейси. Знаючи, як Ігор обіжав свої працівників і партнерів, я йому не довіряю, а Ви як хочете. А от за спалений автобус має хтось відповісти. Якщо не знайдуть гадів, то міліція;

    5) За генделики потрібно спитати в першу чергу з депутатського корпусу та Калніболоцького, а потім вже у Ніколенка та Болсунової;

    6) Давайте вже забудемо за старотиповий совдеповський автовокзал, який був у аварійному стані – величезна плита перекриття посеред залу була стягнута і могла не витримати такого землетрусу, який був у 80-х. Старі дніпробудівці це знають;

    7) bitr- Я не працюю у виконкомі, не депутат, не входжу в раду ветеранів, партії теж без мене обходяться, хоча я зараз більший націоналіст, чим вчора комуніст. І слава Богу. Згадую, як працюючи в держапараті вболівав і допомагав помаранчовим, був під ковпаком у синіх ( до речі як у свій час "партократом" під ковпаком з прослушками у КГБ – до сих пір очі відводять). А потім прийшли помаранчеві. Бачили б Ви як вони деребанили найбідніших, яких дурнів розставляли керувати нами, які циркуляли ні про що спускали зверху. То чим нинішні гірші? Нам у нашому місті, як і по всій Україні, потрібно консолідуватись, а не сіяти роздріб, професійно вирішувати наболілі проблеми, досить вже гратися в шароварних гетьманів.
  26. nnn1
    Просто для нагадування. Николенко-3255голосів Коломієць-3312 голосів. Так хто користувався більшою довірою канівчан? Ніколенко, чи Коломієць? І не потрібно тут брехати про те що на одній із дільниць неправильно поставили печатки. Є бюлетені які підтверджують вибір канівчан. Я не маю змоги коментувати стан бувшого вокзалу, можливо те що є і краще, але чи ж стали люди в Каневі краще жити? В минулому році, а в справах був у Каневі. Так навіть з тим часом коли я проживав в Каневі люди стали жити гірше, не всі але загалом.
  27. nnn1
    nnn1- 1)Щоб розібратися у канівських перепетіях пропоную Вам переїхати в Канів;====== Щиро дякую, а чиж можлива для єлектрика зарплата в Каневі в 6 000 гривень? Ні? А чому? Можливо тому що Канів не має виробництв, які мав? Де "Магніт" Де "Закордонєнерго?" Немає?
  28. SKI
    Нi, хлопцi, ви собi як хочете, але щоб не розбиратися в канiвських перепетiях присутнiсть не обов\'язкова...)
  29. Vlad Smith
    nnn1- Читай будь ласка уважніше п.2 і п.3Відносно попереднього мера можу сказати, що в доброго мера такого б результата не було і пішли б на вибори людей на багато більше.

    А щодо покращення життя, то Канів - це маленьке дзеркальце України, і впершу чергу маленьких містечок з нерозвинутою промисловістю, малим ринком праці та слабким місцевим бюджетом.
  30. nnn1
    Прочитав і в черговий раз упевнився що Ніколенко призначений мер, а не обраний. Поскільки на виборах він набрав менше голосів чим Коломієць і всупереч волі канівської громади призначений на цю посаду. Цифри я навів, повторюватись не буду.
  31. nnn1
    А щодо покращення життя, то Канів - це маленьке дзеркальце України, і впершу чергу маленьких містечок з нерозвинутою промисловістю, малим ринком праці та слабким місцевим бюджетом.======= Влад от мене цікавитьА чим хуже Канів від таких містечок в Польші чи Німеччині (той же Фірзен до прикладу) що люди в ньому живуть набагато гірше?
  32. SKI
    Vlad Smith, не кажется ли тебе, что твой упрек в сторону предыдущего мэра - Просто легше напиватися за рахунок дрібних підприємців - выглядит больше как похвала?

    Подумай сам - насколько ниже была нагрузка на бюджет, и, как результат, бюджет всегда был сверстан...

    При том всегда ближе к народу, любой мог подойти и задать интересующий его вопрос...

    Ну, а "нічого не робити для міста" - тут ты, дружище, лукавишь. А лукавство мужчинам ни к чему. Как и прислухивание к бабским разговорам в автобусах.
  33. Donna Roza
    Народ, навіщо мінусуєте Waybe? З автором статті я теж не згодна, а WAYBE лиш подає інформацію, яка, до речі, представляє певний інтерес.

    Подібним чином в середні віки воводилися з гінцем, що приносив погану звістку - рубали голову.
  34. CHE
    SKI, просто в ті часи таке свято було сурйозне що ніхто б і не здогадався що комусь прийде така ідея,як хрещення в церкві!
  35. SKI
    CHE, да, говорят, это было забавно - с улицы репродуктор "Хай живе Перше Травня!", а в соборе батюшка бубнит...)

    Как говорят, я был одним из последних, после этого собор закрыли для переоборудования в музей декоративного исскуства.
  36. basozy
    to Donna Roza

    Да, точно, в средние века за плохую весть гонцу - труба, но было это в основном в России и во времена Ивана Грозного. А в плохих вестях тогда недостатка не было. В конце-концов гонцы обламались ходить с письмами к царю и стали их просто подбрасывать, пока никто не видит. Такие письма назывались "подмётными". Сейчас они известны как анонимки. Хотя смысл тот же - отправитель не хочет проблем, поэтому шифруется.

    А вот с развитием интернета :)..

    Редко у кого ник не шифрованый.. :))

    Однако мэр, как он говорил, всё знает.

    Большой брат следит за тобой...

    :)))
  37. OlegKK
    проїзджав сьогодні на автомобілі по Каневу. Так і не зрлзумів. Висять вітання з нагоди нового року від партії регіонів . Вони, що по китайському календарю святкують...